首頁 > 早教 > 智力發展 > 寒食雨二首其一賞析

寒食雨二首其一賞析

來源:育兒百科谷    閱讀: 2W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

寒食雨二首其一賞析,這是北宋文學家蘇軾謫居黃州時,處境艱難,生活淒涼,又遇上三月寒食節有感所作,表現了其痛苦、壓抑甚至是絕望的心理,下面一起來賞析下吧。

寒食雨二首其一賞析

hán shí yǔ èr shǒu qí yī

寒食雨二首·其一

宋-蘇軾

zì wǒ lái huáng zhōu,yǐ guò sān hán shí。

自我來黃州,已過三寒食。

nián nián yù xī chūn,chūn qù bù róng xī。

年年欲惜春,春去不容惜。

jīn nián yòu kǔ yǔ,liǎng yuè qiū xiāo sè。

今年又苦雨,兩月秋蕭瑟。

wò wén hǎi táng huā,ní wū yàn zhī xuě。

臥聞海棠花,泥污燕支雪。

àn zhōng tōu fù qù,yè bàn zhēn yǒu lì。

暗中偷負去,夜半真有力。

hé shū bìng shào nián,bìng qǐ tóu yǐ bái。

何殊病少年,病起頭已白。

翻譯:

自從我來到黃州,已度過三個寒食時際。

年年愛惜春光想將它挽留,春天自管自歸去不容人惋惜。

今年又苦於連連陰雨,綿延兩個月氣候蕭瑟一如秋季。

獨臥在牀聽得雨打海棠,胭脂樣花瓣像雪片凋落污泥。

造物主把豔麗的海棠偷偷背去,夜半的雨真有神力。

雨中海棠彷彿一位患病的少年,病癒時雙鬢斑白已然老去。

寒食雨二首其一賞析

註釋:

寒食:舊曆清明節的前一天,是寒食節。

“兩月”句:言兩月來雨多春寒,蕭瑟如秋。

胭脂雪:指海棠花瓣。

“暗中”兩句:《莊子·大宗師》:“藏舟於壑,藏山於澤,謂之固矣。然夜半有力者負之而走,昧者不知也。”這裏用以喻海棠花謝,象是有力者夜半暗中負去。

何殊:何異。

賞析:

這首詩描寫了淫雨、海棠之景,把思想情感形象化,以抒發貶徒身世之情。此詩借寒食前後陰雨連綿、蕭瑟如秋的景象,寫出他悼惜芳春、悼惜年華似水的心情。詩人對海棠情有獨鍾,並多次在詩中藉以自喻,其《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》一詩中說:“陋邦何處得此花,無乃好事移西蜀?”且對自己與花“天涯流落俱可念”的共同命運,發出深深嘆息。這首詩後段對海棠花謝的嘆惋,也正是詩人自身命運的寫照。他對橫遭苦雨摧折而凋落的海棠,以“何殊病少年,病起頭已白”的絕妙比喻,正是對自己橫遭政治迫害、身心受到極大傷害的命運的借喻。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動