首頁 > 早教 > 智力發展 > 憶王孫·夏詞古詩帶拼音 憶王孫夏詞李重元賞析

憶王孫·夏詞古詩帶拼音 憶王孫夏詞李重元賞析

來源:育兒百科谷    閱讀: 9.23K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

憶王孫·夏詞古詩帶拼音,這是宋代詞人李重元寫的,詞人以女子的口吻述說夏日的景色,很有意境,下面一起來賞析下吧。

憶王孫·夏詞古詩帶拼音

yì wáng sūn xià cí

憶王孫·夏詞

宋-李重元

fēng pú liè liè xiǎo chí táng。guò yǔ hé huā mǎn yuàn xiāng。shěn lǐ fú guā bīng xuě liáng。zhú fāng chuáng。zhēn xiàn yōng niān wǔ mèng zhǎng。

風蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。沈李浮瓜冰雪涼。竹方牀。針線慵拈午夢長。

翻譯:

小池塘中,風中的水草烈烈有聲,雨後的荷花散發着陣陣清香,瀰漫整個庭院。這時候,又享用着投放在井裏用冷水鎮的李子和瓜,像冰雪一樣清涼舒爽!躺在竹製的方牀上,誰還有心思去拿針線做女工呢?只想美美的睡一個午覺啊!

憶王孫·夏詞古詩帶拼音 憶王孫夏詞李重元賞析

註釋:

獵獵:風的聲音

慵拈(yōng niān):懶拿。

賞析:

李重元的《憶王孫》原來是有春、夏、秋、冬四季詞的,都是以女子的口吻述說四季景色,抒發相應的情感。這一首夏詞,先寫小池塘裏,風中的水草獵獵有聲,雨後的荷花更散發出沁人的芬芳,使得滿院都是荷花的香味。炎熱的夏季,難得的雨後清爽。這時候,又享用着投放在井裏用冷水鎮的李子和瓜,真象冰雪一樣涼啊!竹製的方牀(大牀、雙人牀)上,誰還有心思去拿針線(慵拈:,懶拿)做女工呢?沒了汗,有了倦,美美地睡上一個午覺,應該是很愜意的事情啊!

小令雖短,卻勾畫出一幅具有夏令特色的仕女圖,別有情趣。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動