壽陽曲新秋至拼音版，這是元代散曲作家貫雲石寫的一首送別曲，曲中寄寓了作者因離人遠去而產生的悵惘傷感之情。下面一起來賞析下吧。
壽陽曲新秋至拼音版
shòu yáng qǔ ·xīn qiū zhì
壽陽曲·新秋至
yuán -guàn yún shí
元-貫雲石
xīn qiū zhì ，rén zhà bié ，shùn zhǎng jiāng shuǐ liú cán yuè 。yōu yōu huà chuán dōng qù yě ，zhè sī liàng qǐ tóu ér yī yè 。
新秋至，人乍別，順長江水流殘月。悠悠畫船東去也，這思量起頭兒一夜。
翻譯：
初秋剛至，心上人也匆匆離別。順着綿長的江面，水兒流淌着，月兒也是殘缺的。那華美的船兒悠悠然向東遠去漸漸隱沒。這離別的愁苦啊，在這第一個夜晚就暗暗生起。
註釋：
雙調：宮調名，是元曲常用宮調之一。
壽陽曲：曲牌名，又名“落梅風”。句式爲三、三、七、七、七。小令兼用。
乍：剛剛，起初。
悠悠：悠閒自在的樣子。
思量：這裏是思念、牽掛之意。
起頭兒：開頭，起始。
賞析：
這首送別曲寄寓了作者因離人遠去而產生的悵惘傷感之情。先實寫送別時所見到的情景，以抒發自己因離別而產生的傷感之情;後轉向虛寫，從眼前聯想到往後，表明思念綿長不絕。
此曲開首兩句，既是交待時間與事由，同時也暗含着送別時產生的傷感之情。“順長江”一句是景語，又是情語，意味深長。此時只剩下作者自己孤身一人，孑然獨立江頭，便增添了離情的淒涼與孤獨。觸景生情，作者眼前自然而然地浮現出當時“悠悠畫船東去也”的一幕。其中“悠悠”二字，又顯示了相思的纏綿情味。前面都是實寫，通過所見到的情景來抒發自己因離別而產生的傷感之情，而最後一句，作者將筆鋒一轉，由實寫轉向虛寫。這離愁別恨，才只是剛開了個頭，想到此，心中的悵惘感傷之情就愈覺不堪忍受。這裏不具體描述此時思念的況味，只用“起頭兒一夜”五字，既迴應了“人乍別”“水流殘月”，又包含着對往後日子的聯想。這最後一句，既是對全曲的一筆總結，又把離愁別恨推向綿綿不絕的將來。
全曲採用了寓情於景的表現手法，將抽象的愁思寓於具體的景物之中，精心勾畫了一幅冷落孤寂的圖畫，極力渲染淒涼孤獨的氣氛，充分體現了作者內心的愁情。
