約瑟夫有件舊外套，已經很破了，於是，約瑟夫把外套改成了夾克，夾克改成了背心，背心變成圍巾，圍巾裁成領帶，領帶做成手帕，手帕又變成一個釦子。破舊了的東西，約瑟夫都能用他的智慧和心靈手巧改成一件新物品。最終連釦子也不見了......
《約瑟夫有件舊外套》繪本
書名：《約瑟夫有件舊外套》 作者：文/圖 [美]西姆斯·塔貝克 譯：方素珍 標籤：親子 推薦人羣：2-6歲導讀：約瑟夫把這個故事變成了一本書。這本書的主角只有約瑟夫一個人，改造的任務也是他一個人完成。人物形象誇張，色彩豔麗喧鬧，平鋪背景，畫面感偏卡通，更受小孩子歡迎。
繪本內容
《約瑟夫有件舊外套》繪本
點評：《約瑟夫有件舊外套》這本書最大的特色在於書頁上的“窟窿”。每當一件物品用得很久很舊的時候，右側的紙上就會出現一個“窟窿”，這個“窟窿”就是約瑟夫隨後會改成的物品的輪廓。這個設計製造了閱讀的趣味性，可以讓小朋友先根據形狀猜測接下來會變成什麼！翻過來，形狀剛好罩在前一頁的物品上，就好像真的是從原來的物品裁下來的一樣。
民謠中常常保存着民間文化最日常的、可能也是最重要的智慧和信念。而它的保存方式常常是這樣的——簡單的故事，素樸的情感，單純而又堅定的信念，質樸而富有韻律感的語言等等。於是，我們在欣賞《約瑟夫有件舊外套》時，也會時時感受到它的圖文呈現過程中傳遞出來的民間敘事特質和文化意蘊。它是智慧的。
