北京時間7月30日，倫敦奧運會羽毛球男子單打小組賽繼續進行，頭號奪冠熱門林丹出場，他的對手是愛爾蘭選手伊文斯。由於這場比賽林丹優勢太過明顯，比賽的本身沒有多少亮點。反而是當地負責比賽轉播的BBC電視臺解說員，在解說過程中的“吐糟”頗爲有趣。
比賽剛剛開始，雙方運動員出場，英國人就表明了他們的立場。“伊文斯看起來比林丹強壯很多啊，他應該比林丹更有力量。”顯然，BBC是要支持一下處於弱勢的愛爾蘭選手，“伊文斯應該好好享受現在這個時刻啊，畢竟現場有這麼多給他加油的粉絲，他要是去了別的地方，林丹的粉絲就得把他淹沒了。”
但隨着比賽的進行，實力的差距不可避免的表現出來，讓BBC解說員也頗爲無奈：“伊文斯不行啊，被林丹逗的團團轉。哎，我都喊累了，一直林丹林丹在得分。”這時一位解說員突然冒出一句：“伊文斯，去找找林丹的弱點啊!”搭檔則一盆冷水澆下：“你別瞎說了，林丹根本沒弱點。”
林丹的實力，很快讓英國解說員叫苦不迭：“哎，你還讓不讓人活了，林丹!球都快掉地上了怎麼還能救起來啊。”“對啊，我想這是一種條件反射，一定是天性!沒其他解釋了。現場觀衆開始起鬨了，我想他們是想給伊文斯打打氣吧，不然這麼艱難的比賽沒法堅持下去了。”
“你猜中國教練現在在林丹說什麼?”暫停的時候BBC解說員又在找樂子，“哦，還不就是那些‘繼續打，繼續打，別放鬆’之類的話，反正他們沒壓力。你聽，觀衆又在給伊文斯的加油了，超級丹該鬱悶了。他肯定在想：‘難道你們不知道我是誰嗎!’”
比賽第二局林丹一度比分落後，BBC解說員這樣解釋：“哦，這一節林丹落後了一些，他可能是第一局打的太舒服了吧。我要是林丹我也很糾結，又想打的輕鬆，又想借這個機會練練手，找個還不錯的對手練習練習也好嘛。”
