shì ér
示兒
lù yóu
陸游
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng , dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng
死 去 元 知 萬 事 空 , 但 悲 不 見 九 州 同 。
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì ,jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
王 師 北 定 中 原 日 ,家 祭 無 忘 告 乃 翁 。
示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情這首詩寫出了詩人畢生的心事和無限的希望,表達了他渴望收復失地、統一祖國的強烈愛國熱情。情真意切地表達了詩人臨終時複雜的思想情緒和詩人憂國憂民的愛國情懷,既有對抗金大業未就的無窮遺恨,也有對神聖事業必成的堅定信念。是南宋愛國詩人陸游詩人臨終寫給兒子的遺囑,表達了詩人至死念念不忘“北定中原”、統一祖國的深摯強烈的愛國激情。
示兒陸游古詩翻譯我本來知道,當我死後,人間的一切就都和我無關了;唯一使我痛心的,就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此,當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時,你們舉行家祭,千萬別忘把這好消息告訴我!