苦雨初霽李覯翻譯

苦雨初霽李覯翻譯，宋朝是一個特殊的時代，在這個時代生活的文人是歷朝歷代都沒有的保護，所以成爲了一個文人遍出的時代，也給我們留下了很多的作品。

苦雨初霽李覯翻譯

苦雨初霽

李覯 〔宋代〕

積陰爲患恐沉綿，革去方驚造化權。

天放舊光還日月，地將濃秀與山川。

泥途漸少車聲活，林薄初乾果味全。

寄語殘雲好知足，莫依河漢更油然。

譯文

擔心久久不停的陰雨造成災禍，陰雨過去，人們纔對造化的力量之大發出驚歎。

天空恢復了原來的樣子，人們見到了日月。大地把濃濃的秀色賦予了山川。

路上的泥濘慢慢減少，車來車往。林中草木交錯叢生，這個季節裏應該有的野果樣樣齊全。

寄語天空中的殘雲：你要知足啊，不要因爲依靠着銀河裏的流水再來沛然作雨。

註釋

霽：雨過天晴。

林薄：交錯叢生的草木。

河漢：銀河。

油然：自然而然。