不第後賦菊古詩翻譯，說起唐朝詩人黃巢，我相信熟悉唐朝歷史的人應該都知道這位人物，他在科舉落第後造反，今天我們所學習的這首古詩就是黃巢在科舉落第後所寫的一首古詩。
不第後賦菊古詩翻譯
不第後賦菊 / 菊花
黃巢 〔唐代〕
待到秋來九月八，我花開後百花殺。
沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。
譯文
等到秋天九月重陽節來臨的時候，菊花盛開以後別的花就凋零了。
盛開的菊花香氣瀰漫整個長安，遍地都是金黃如鎧甲般的菊花。
註釋
不第：科舉落第。
九月八：九月九日爲重陽節，有登高賞菊的風俗，說“九月八”是爲了押韻。
殺：草木枯萎。《呂氏春秋·應同》：“及禹之時，天先見草木秋冬不殺。”
黃金甲：指金黃色鎧甲般的菊花。
