家長教孩子學英語要注意什麼？以往，中國式英語通過背課文的方式來學英語，結果生生把孩子變成連siri都不如的問答機器人。一位留美的爸爸分享了他因此遇到的囧事，以及學來的教子經驗，一起來看看。
以前去麥當勞點餐，我很直接地對服務員說：
I want a fish burger.
（我需要一個魚肉漢堡）
等我點完在等漢堡的時候，後面一個大約8、9歲的美國小男孩也在點餐，他跟我點一樣的漢堡，只不過說話的方式卻完全不同，我用的是肯定句，他用的卻是疑問句：
May I have a fish burger please?
（請問我可以買一個魚肉漢堡嗎）
雖然就幾個詞的差別，但那個小男孩的語氣明顯比我客氣很多。
所以，想要說好英語，不僅僅是語法正確那麼簡單，不同的語氣在別人耳朵裏聽到的感受卻完全不同！
曾經看過一篇美國人評價中式英語的文章，他們認爲中國人缺乏基本的禮貌。
其實不是中國人沒禮貌，我們自古就是禮儀之邦，只不過中國人在學英語的時候，太注重聽寫啊、語法啊、閱讀啊，但對於口語中一些禮貌用語和說話技巧所知甚少，課堂上、書本中也很少教。
前段時間，公司領導發郵件，邀請我們共進午餐。我當時因爲有約了，只好禮貌地拒絕領導的邀請，我是這麼寫的：
Sorry, I can't. I have another appointment.
（對不起，我沒法參加了，我有約了）
我覺得我已經寫得很客氣了，但我收到另外一封美國同事的拒絕郵件時（郵件羣發的），才知道人家這纔是道行深 …… 她是這麼寫的：
That's a good idea! I would like to join in, but I have another appointment today.
（這真是一個好主意，我真想加入，只可惜我今天有約了）
前半句將主人的邀請大大誇獎了一番，還表達了自己非常希望加入的意願，但後半句畫風一轉，表明了沒法參加的原因。
對比我寫的，很明顯美國人的那封郵件要有禮貌得多，聽者也會更加受用！
不合時宜的禮貌用語是“雷”
我曾經以爲，不就是多說點漂亮話嗎，那不簡單，客氣的話我也會！老師也教過我們滴！
還記得剛開始學英語，老師就教我們“How are you”三部曲：
How are you?
Fine. Thank you. And you?
I’m fine too.
語句是不是很客氣？又是fine、又是thank you、又是and you的。可等我到了美國，發現壓根不是這回事！
第一次別人跟我說“How are you”，我想都沒想立刻回答“Fine. Thank you”。當時很明顯能感覺那位老外愣了一下。事後我才知道，他應該是沒想到爲什麼我會說“Thank you” ……
老美標準的回答方法是：
Good. How are you?
最逗的是，老外其實連“How are you”都很少說的，他們最常打招呼的一句話是：
How is going?
（你好嗎？）
我第一次聽到這句話特別懵逼，這是啥意思，問我去哪？？？所以，最開始在美國的幾個禮拜，我對“How is going”的回答都是：
I'm going home ...
然後換來對方的一陣沉默 ...
我們小時候對於別人道謝也有一個標準公式：
You are welcome.
可是在這邊待久了，發現也不是那回事，老美在被道謝的時候經常很直接地回答：
Sure. / No worries.
（當然了.）
我一開始還覺得有點不適應，覺得老外怎麼這麼沒禮貌啊，太直白，連一句“welcome”都不說。
後來才發現，這是人家對於表達感謝的常用處理方式，如果回答“You are welcome”，一般是在比較正式的場合。
還有一句也是印象深刻，就是沒聽清別人說的，請他們再複述一遍。
剛來美國的時候，我聽力不是很好，老外說快了我沒法理解就得請他們再說一遍。我一開始都是按照小時候課本教的來說：
I beg your pardon.
連續說了好多次後，我的那位華裔領導實在忍不住了，他悄悄用中文跟我說，“你就不能換一個詞嗎，beg是乞求的意思，pardon是原諒的意思，用在這裏太正式了 ... ”
請別人複述的話，只需要說：
Please say it again.
所以說，禮貌用語不是用得越多越好，也要配合語氣、場合來！不合適的禮貌用語會把對方雷得外焦裏嫩的！
禮貌用語的5大技巧
有5個禮貌用語的小技巧是值得學習一下的，這些用語能幫助你拉近和老外的距離，消除一些不必要的尷尬和誤會。學了趕緊給孩子示範起來！
Please
中國人不大說“請”這個字，因爲覺得用多了（特別是朋友、家人中間）顯得生分。但是老外對這個字特別看重，無論是陌生人、朋友還是親人之間，都不會吝惜Please。
而且Please往往是加在句尾，而不是句首，因爲當Please用在句首的時候，語氣聽起來比較強，有點命令式的口吻。
比如說請別人關掉手機，“Please turn off your cellphone”，就顯得命令別人做事，讓人聽起來很不舒服。
但如果說成“Could you turn off your cellphone please?”，這樣就委婉很多！
Thank you
“謝謝”也是中國家庭不大愛說的一個詞，比如家人之間，就很少聽到說謝謝的，父母幫你做了某些事，你有謝謝他們嗎？孩子幫你做了一些事，你有謝謝他們嗎？
前幾天路過鄰居家的時候，就看見鄰居的美國爸爸在洗車，4歲多的兒子幫忙遞了一瓶洗車液，然後爸爸隨口就來了一句，“Thank you, young man!”，他們沒有把小孩子當做寶寶，而是當做一個朋友來尊重、來對待了！
Sorry / Excuse me
Sorry和Excuse me在中文裏的意思差不多，都是抱歉的意思，但是在老外眼裏差別很大，也特別常用。
美國人如果覺得做的事情影響到別人，很快就蹦出來一句Sorry，認錯態度特別好！
甚至，有時候TA想發表不同意見，也會先說“I'm sorry”，然後再否定別人的說法，並講出自己的理由。
Excuse me也是極其常用。記得第一次來美國的時候，飛機上旁邊一個老外要打噴嚏了，他先是用紙巾捂住嘴和鼻子，然後噴嚏一下，接着自言自語地說了一句Excuse me！
當時我心裏就很納悶，心想，你打你的噴嚏，關我啥事，這也值得道個歉啊。而且，他那句Excuse me也不是說給我聽的，彷彿是說給身邊所有人聽的！
後來待久了，我才發現這是老外基本的禮貌。如果他們覺得自己出了些狀況可能會影響到周圍的人，比如打噴嚏、咳嗽、請別人幫忙等，就可以說“excuse me”跟別人打個招呼。
多用情態動詞
情態動詞指的是can、could、may、might、would等等，而且經常用的是疑問句的形式，來徵求別人的意見。
比如前文說的點餐，美國人會說：
May I have ____ please?
就是告訴服務員我想點什麼食物。
不只是對外，美國媽媽帶娃也會使用這個技巧——show your respect（表現出對孩子的尊重）。
她們對孩子經常用“May I”、“Could you”、“Please”這些禮貌用語，所以孩子比較容易接受父母的意見；另外一個好處是，在這種家庭氛圍下薰陶出來的孩子都特別有禮貌。
把決定權交給別人（孩子），會讓對方（孩子）覺得受到了尊重，也在提醒自己放下控制慾，不侵犯別人的界限。
多用虛擬語氣
美國人比較喜歡使用虛擬語氣，比如would (had) rather、would (had) sooner、would (just) as soon等等，或者在陳述句中使用過去式表示虛擬語氣，或者使用if等引導的從句表示“可能性”。
這樣說話可以使人感覺表達者是在考慮達到最佳的結果或方式，儘量避免不好的結果或方式。
前文說到的那個拒絕別人午餐邀請的就是個例子，一句“I would like to go”，就表達了想參加的誠意，以及沒法參加的遺憾。
學英語有好多小技巧，很多技巧都不是在課堂裏、書本里能看到的，所以多出去走走，多看看美劇，多和人交流，，我們和孩子的英語才能更接地氣！
