從前有一個商人，錢多得可以把整條大街鋪成金的，還剩下足夠的錢把一條小巷也鋪成金的。但是他沒有這樣做，他知道錢不該這樣花。他太精明瞭，拿出一個銀幣就要收回一個金幣;他就這麼賺下去一直到死。
他的兒子繼承了他的財產，靠着它過快快活活的日子;他每天晚上參加化裝舞會，用大鈔糊風箏，把大塊大塊的金子代替石塊扔入海中打水漂。這樣亂花錢，他很快就把錢花光了。最後他弄得一無所有，就剩下一雙拖鞋、一件晨衣和四個銀幣。現在他的朋友全都離開了他，因爲不能再和他一起逛街了;但是其中有一個心地很好，送給他一個箱子，還附上這麼一張字條，說：“把東西收拾進去吧!”
“不錯，”商人的兒子說，“說一聲‘把東西收拾進去吧’，意思還是非常好的。”但是他再沒有東西可以收拾進去了，因此他自己坐到箱子裏去。
這是一個奇怪的箱子;只要有人把鎖一按上，箱子就會飛。朋友關上箱蓋，把鎖一按上，箱子就連同裏面那個商人兒子從煙囪飛出去，一直飛上雲端。箱底每次發出喀啦喀啦聲他就嚇個半死，因爲萬一箱子破掉，他就會在樹林上空翻身墜落。但是他在箱子裏平平安安地來到了土耳其的國土。
商人的兒子把箱子藏在林中幹樹葉底下，自己進城去;他這樣進城毫無問題，因爲土耳其人總是穿着晨衣和拖鞋走來走去的，就像他現在身上這個樣子。
他正好遇上一位帶着個小孩的奶媽。“我說你這位土耳其奶媽，”他叫道，“靠近城的那座宮殿是什麼地方啊，窗子都那麼高?”
“國王的女兒住在那裏，”她回答說，“預言說她將爲了一個情郎而非常不幸，因此除非國王和王后在場，不許任何人去看她。”
“謝謝你。”商人的兒子說。於是他回到樹林裏，坐進他那個箱子，飛到那座王宮屋頂，從窗子爬進公主的房間。
公主躺在臥榻上睡着了，她是那麼美麗，商人的兒子忍不住吻了她一下。她於是醒來，嚇壞了;但是他對她說，他是一個土耳其天使，從天上下來看她。她聽了十分高興。
他坐在她身旁和她說話;他說她的眼睛像美麗的黑色的湖，思想像小人魚一樣在裏面游來游去;他又對她說她的前額是雪山，裏面有滿是圖畫的華麗大廳。接着他給她講河上帶來美麗孩子的鸛鳥。這些故事都非常動人;當他問公主是不是肯嫁給他的時候，她馬上就答應了。
“但是你必須在星期六來，”她說，“因爲國王和王后那天和我一起用茶。他們知道我要和一個土耳其天使結婚，將會非常自豪的;但是你必須想出一些非常好聽的故事來講給他們聽，因爲我的父母最喜歡聽故事。我的母親要聽深刻並有教育意義的故事;但是我父親喜歡聽滑稽的，讓他聽得哈哈大笑的故事。”
“很好，”他回答說，“我將帶給你的不是結婚嫁妝而是一個故事。”於是他們就分開了。但是公主送給他一把飾有金幣的劍，這些金幣他可用得着。
於是他飛進城，買了一件新的晨衣，然後回到林中去編故事好在星期六講，這可不是一件容易的事。不過到星期六他還是編好了，就去見公主。
國王和王后以及滿朝文武正在和公主一起用茶，他受到極其客氣的接待。
“您能給我們講一個故事嗎?”王后說，“講一個有教育意義並且充滿深意的?”
“對，但是要帶點笑料。”國王說。
“當然。”商人的兒子回答說，馬上就講起來。
會飛的箱子故事(2)“從前有一束火柴，它們對自己的高貴出身十分自豪。它們的系譜樹，就是它們所由來的大松樹，曾經是森林中的一棵古老大樹。火柴這時候躺在架子上的一個打火盒和一箇舊的鐵煎鍋之間，正在講着它們青春年少的日子。
“‘啊!當時我們在綠枝上生長，那個綠啊，那纔算得上是綠枝呢;每天我們早晚喝珍珠茶，那是閃爍的露珠。只要太陽出來，我們就感受到溫暖的陽光，小鳥歌唱着給我們講故事。我們知道我們很富有，因爲別的樹只在夏天穿綠衣，而我們的家族不管夏天冬天都穿着綠衣。但是砍樹人來了，真像爆發了一場革命，我們的家族在斧頭下倒下了。我們的家長在一艘非常美麗的船上獲得了主桅的位置，只要他想，他就能周遊世界。家族其他的樹枝被送到不同的地方，而我們的工作則是給普通人點火。像我們這樣高貴出身的人物就是這樣來到一個廚房的。’
“‘我的命運完全不同，’站在火柴旁邊的鐵鍋說，‘我一來到這個世界就被用來煎燒洗滌。如果要什麼結實有力的東西，我在這屋子裏可稱第一。我惟一的樂趣是飯後被擦得乾淨發亮，坐在我的老位置上和鄰居聊點有意思的事。我們大家，除了水桶有時候被拿到院子裏去，都在這四堵牆裏面住在一起。我們從菜籃子得到我們的新聞，只是他有時候給我們說的是關於人類和政府的不愉快事情。對了，有一天一隻大湯鍋聽得太害怕，掉下去跌碎了。我可以告訴你們，他是一個自由派。’
“‘你說得太多了，’打火盒嘟囔說。鐵敲擊火石，火星迸了出來：‘我們要快活地過一個晚上，對嗎?’
“‘對，當然對，’火柴說，‘讓我們來談談那些出身最高貴的人吧。’
“‘不，我不願意老是談我們是些什麼人物，’平底鍋說，‘讓我們想些有趣的東西來談談吧;我來開始。我們要講些自己碰到過的事;那很容易，也很有趣。說的是在波羅的海，靠近丹麥岸邊……’
“‘多麼美麗的開頭啊!’盤子們說，‘我斷定我們大家都會喜歡這個故事的。’
“‘對了，我年輕時候住在一個安靜的家庭裏，那裏傢俱擦得亮亮的，地板洗得乾乾淨淨的，每半個月換上一次乾淨的簾子。’
“‘你故事講得多麼有趣啊，’地毯掃帚說，‘一聽就知道你常在女人堆裏，你講的故事充滿了乾淨的味兒。’
“‘一點不錯。’水桶說。他高興得跳起來，把一點水灑到了地板上。
“接着煎鍋把他的故事說下去，結尾和開頭一樣好。
“盤子們高興得砰砰響，地毯掃帚從垃圾洞裏掃出一些綠芹菜，把它們作爲花環戴在煎鍋頭上，他知道這會使其他人惱火，但是他想：‘今天我給他戴上花環，明天他就會給我戴上的。’
“好了，讓我們跳舞吧。“火鉗說;接着她跳得多麼起勁啊，還把一條腿蹺在空中。角落裏的椅墊一看，哈哈大笑起來。
“我現在也能戴上花環嗎?”火鉗問道。於是地毯掃帚給她也找來一個花環。
會飛的箱子故事點評大商人的兒子得到一個會飛的箱子，每天靠會飛的箱子來獲取錢財，大商人的兒子很會講故事，並且給公主講故事講的很好，雖然他不像大商人一樣經營有道，但是他卻非常很會講故事，小朋友們都是很聽故事，故事往往會給我們帶來意想不到的結果。小朋友們在家養成閱讀的好習慣，因爲閱讀會豐富你的大腦知識。
