yòu nǚ cí
幼女詞
máo xuàn
毛鉉
xià chuáng zhe xīn yī ，chū xué xiǎo gū bài 。
下牀着新衣，初學小姑拜。
dī tóu xiū jiàn rén ，shuāng shǒu jié qún dài 。
低頭羞見人，雙手結裙帶。
毛詩寫幼女的稚態，着重反映其情竇初開，羞於見人之童心。毛詩通篇採用白描手法，一句詩就是一幅畫面，逼真地勾勒出了幼女一系列的動作。在寫法上，除了寫幼女“學拜”這點相似外(其實二者學拜的內容也不一致)，其餘的皆與施詩明顯有別。詩中通過幼女下牀穿新衣，學着“小姑”成婚時拜堂，低下頭，用雙手扎縛、撫弄裙帶等一系列的動作描寫，以及“羞見人”的心理描寫，突出幼女又要學拜，又知害羞之個性，把個特定年齡和環境中的“幼女”寫得純真可愛。施詩中的幼女，少不更事，“學拜”，純屬其好奇心所致;而毛詩中的幼女則要懂事得多，因爲其年齡要大些，她“學拜”之因，除了好奇心之外，還在於情竇初開，詩中一個“初”字可謂道出箇中信息。施詩筆法較直，毛詩筆法較曲。
