長命女春日宴古詩帶拼音版，這首詞贈給丈夫，表達了一個賢淑妻子對丈夫的忠貞和“歲歲長相見”的真摯願望。該詞語言清新明麗，通俗易懂卻能夠表達最真摯的感情。一起學習一下長命女春日宴古詩帶拼音版，長命女春日宴古詩翻譯，長命女春日宴古詩賞析。
古詩帶拼音版
zhǎng mìng nǚ ·chūn rì yàn
長命女·春日宴
féng yán sì
馮延巳
chūn rì yàn ，lǜ jiǔ yī bēi gē yī biàn 。zài bài chén sān yuàn ：yī yuàn láng jun1 qiān suì ，èr yuàn qiè shēn cháng jiàn ，sān yuàn rú tóng liáng shàng yàn ，suì suì zhǎng xiàng jiàn 。
春日宴，綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願：一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲長相見。
古詩翻譯
風和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜許三願：一願郎君你長壽千歲，二願我身體永遠康健，三願我倆如同樑上燕呀，雙雙對對，幸福無邊。
古詩賞析
這首詞實際是祝酒詞，描寫春日開宴時，夫婦雙方祝酒陳願。前兩願分別祝郎君與自己長壽健康，第一願以樑燕雙柄喻夫妻團圓，天長地久。馮詞三願對於人問恩愛夫婦而苦則相當典型，主人公不求富貴.惟願夫婦相守長久，意願雖強而所求不奢，表現了古代女子對美滿生活的追求。
在具體描寫上。本詞不但通過人物的語言來抒情，而且通過相應的具體環境描寫來烘托人物的思想感情。春日、綠酒、情歌、呢喃燕語，構成了極美的意境，對於愛情的抒寫是極有力的烘托。
整首詞采用婦人口吻，語言清新明麗，語淺情深，可謂做到單純與豐富富、平易與雅緻高度統一，深得民歌精髓，化平凡爲神奇，藝術效果奇妙。
