詠秋柳紀映淮拼音版，柳紀映是明末清初的一名女詩人，這首詠秋柳寫於其少年時期，是初渡秦淮時爲詠秦淮秋水風光而創作的。
詠秋柳紀映淮拼音版
yǒng qiū liǔ
詠秋柳
qīng-jì yìng huái
清-紀映淮
qī yā liú shuǐ diǎn qiū guāng，ài cǐ xiāo shū shù jǐ xíng。
棲鴉流水點秋光，愛此蕭疏樹幾行。
bù yǔ xíng rén wǎn lí bié，fù chéng xiè nǚ xuě fēi xiāng。
不與行人綰離別，賦成謝女雪飛香。
譯文：
枝頭棲息的烏鴉，伴着秦淮河的流水，點綴着秋天的風光，它們都深深戀愛着這裏的幾行蕭瑟稀疏的樹。
柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦，而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。
註釋：
秦淮：即秦淮河，在南京，是一處遊樂勝地。竹枝：亦稱竹枝詞，詩的一種形式，本爲樂府，出自巴渝，末有和聲。後人以七絕詠土俗瑣事，多稱竹枝。
蕭疏：稀疏。
綰(wǎn)：系，這裏應意爲挽留。
謝女：即謝道韞，東晉女詩人，謝安侄女，王凝之之妻。
賞析：
這是一首詠秋柳的詩，全詩不着一個“柳”字，而句句蘊含着柳樹的風韻。
此詩前兩句寫秦淮河秋季的景物，後兩句則寫柳枝不能留住行人來減少人間別離之苦而柳絮飛舞如雪卻使謝道韞詠出佳句。全詩借景抒情，情景交融，用典貼切而頗具情韻。
