送劉昱李頎拼音版，這是唐代詩人李頎宦遊江南送別朋友劉昱時寫的一首古體詩，詩中以景抒情，描繪了一幅肅殺而又雄壯的分別場景和離別氛圍。下面一起來賞析下吧。
送劉昱李頎拼音版
sòng liú yù
送劉昱
唐-李頎
bā yuè hán wěi huā，qiū jiāng làng tou bái。
八月寒葦花，秋江浪頭白。
běi fēng chuī wǔ liǎng，shuí shì xún yáng kè。
北風吹五兩，誰是潯陽客。
lú cí shān tóu wēi yǔ qíng，yáng zhōu guō lǐ mù cháo shēng。
鸕鶿山頭微雨晴，揚州郭裏暮潮生。
xíng rén yè sù jīn líng zhǔ，shì tīng shā biān yǒu yàn shēng。
行人夜宿金陵渚，試聽沙邊有雁聲。
翻譯：
八月的蘆葦和江邊的浪花都是白色的。
北風吹着候風器，誰纔是潯陽的客人呢?
雨後天晴，鸕鶿在山頭停留，揚州的外城晚上生出潮水。
行路之人晚上住在金陵的小島上，可以聽到沙灘邊大雁的鳴叫。
註釋：
劉昱(yù)：作者的友人。
葦(wěi)：蘆葦。李時珍《本草綱目》：“葦之初生曰葭，未秀曰蘆，長成曰葦。”
浪頭：掀起的波浪。
五兩：古代的候風器，用雞毛五兩(或八兩)繫於高竿頂上而成。
潯(xún)陽：地名，今江西省九江市的古稱。
鸕鶿(lú cí)：一種鳥，也叫水老鴉、墨鴉、魚鷹，屬於鵜形目鸕鶿科。
郭：外城。
金陵：今江蘇南京的古稱。
渚(zhǔ)：水中的小塊陸地。
賞析：
這是一首送別詩。詩在有情無情之間，着筆淡永，但也並不是敷衍應酬。
詩一開頭，就以景襯情，渲染了離別的氣氛，前四句爲第一部分，以寫景起興，抒寫離情別緒;後四句是第二部分，在設想的景況中，寄寓一腔深情厚誼。這首詩以臨風寒葦輕點別緒，以秋江白浪，抒發豪情，描寫肅殺而又雄壯的分別場景和離別氛圍。
