驟雨華嶽古詩翻譯

驟雨華嶽古詩翻譯，驟雨這首詩很顯然是一首描寫着一場突然來的大雨的一首詩，這首詩是來自於宋朝的一位詩人，從詩中我們彷彿可以看出詩人所描述的那副場景，非常的形象。

驟雨華嶽古詩翻譯

驟雨

華嶽 〔宋代〕

牛尾烏雲潑濃墨，牛頭風雨翩車軸。

怒濤頃刻卷沙灘，十萬軍聲吼鳴瀑。

牧童家住溪西曲，侵早騎牛牧溪北。

慌忙冒雨急渡溪，雨勢驟晴山又綠。

譯文

牛尾的烏雲如濃墨潑灑，牛頭的風雨急如水車波涌軸翻。

頃刻之間，怒濤洶涌捲上了沙灘，就像千軍萬馬鏖戰急，陣陣吼聲如飛瀑鳴雷令人心驚！

牧童家住溪西灣，清早騎牛去那河北灘。

慌忙中冒雨渡過小溪返回村中，沒想到暴雨驟停，又染綠了羣山。

註釋

驟雨：暴雨。

車：指水車。

怒濤：洶涌的波濤。

侵早：天剛亮，拂曉。