答李滁州題庭前石竹花見寄拼音版，這是唐代詩人獨孤及寫的一首五言律詩，詩中詩人將玲瓏的石竹花與思婦的感慨連在一起，使得全詩呈現一種憂鬱的情調，下面一起來賞析下吧。
答李滁州題庭前石竹花見寄拼音版
dá lǐ chú zhōu tí tíng qián shí zhú huā jiàn jì
答李滁州題庭前石竹花見寄
táng -dú gū jí
唐-獨孤及
yīn yí shǔ xiá rǎn ，qiǎo lèi xiá dāo cái 。
殷疑曙霞染，巧類匣刀裁。
bú pà nán fēng rè ，néng yíng xiǎo shǔ kāi 。
不怕南風熱，能迎小暑開。
yóu fēng lián sè hǎo ，sī fù gǎn nián cuī 。
遊蜂憐色好，思婦感年催。
lǎn zèng tiān lí hèn ，chóu cháng rì jǐ huí 。
覽贈添離恨，愁腸日幾回。
翻譯：
殷紅的石竹花好似被朝霞所染，花朵精緻，又好像用匣刀裁剪過。
它不畏懼暑夏熱風，在炎熱的小暑節氣中肆意綻放。
蜜蜂飛來飛去愛憐花色的香美，思念丈夫的婦人，對花感嘆時光相催。
讀者朋友的贈詩，增添了離恨別愁，憂思鬱結在心裏，一天要難過好幾回。
註釋：
曙霞：朝霞。
小暑：小暑是農曆二十四節氣之第十一個節氣，夏天的第五個節氣，表示季夏時節的正式開始。
賞析：
這首詩的首聯寫石竹花的色彩和形狀。殷，紫紅色。疑，通似。意思那紫紅的顏色好象是朝霞染就，其花形的精巧好似小小匣刀裁製而成。頷聯寫石竹花開放時節系山暑節氣，正值暮春初夏。“南風熱”係指夏風吹來。頸聯則是從石竹花與遊蜂、思婦之間關係着筆，贊其色彩引動遊蜂，能令思婦感慨年華流逝。思婦，思念離人的女子。感年催，即感慨年華催逼之意。遊蜂至未必是由於其色彩的吸引，按生物學角度說，倒應是氣味引動蜂蝶而至。不過，作爲文學描寫不必究其細，取其大概也就可以了。而感年催卻倒頗爲真切。尾聯就突出了這一點。說看了石竹花，格外令人增添離別愁恨，以至一日之內愁腸幾回。爲什麼石竹花能增添人的離愁別恨呢?詩人沒有明言。
這首詠石竹花詩中所寫系思婦，或許是借指李滁州詩中所言及的人也未可知。而從詠花詩角度看，將玲瓏的石竹花與思婦的感慨連在一起，就使得詩呈現出一種憂鬱的情調，而前面的對石竹花的讚美與後面的感嘆就形成了一個對比。
