隴頭歌辭三首帶拼音版，《隴頭歌辭》詩中借隴山頭盤旋曲折、山水下瀉不可遏止的生動形象作爲起興，比喻孑然一身的處境;又借嗚咽不止的流水聲比喻思鄉思親悲從中來的哭泣聲，爲表達這種感情作者用第一人稱而寫。一起學習一下隴頭歌辭三首帶拼音版，隴頭歌辭三首翻譯，隴頭歌辭三首賞析吧！
隴頭歌辭三首帶拼音版
lǒng tóu gē cí
隴頭歌辭
lǒng tóu liú shuǐ ， liú lí shān xià 。
隴頭流水，流離山下。
niàn wú yī shēn ， piāo rán kuàng yě 。
念吾一身，飄然曠野。
zhāo fā xīn chéng ， mù sù lǒng tóu 。
朝發欣城，暮宿隴頭。
hán bù néng yǔ ， shé juàn rù hóu 。
寒不能語，舌捲入喉。
lǒng tóu liú shuǐ ， míng shēng wū yān 。
隴頭流水，鳴聲嗚咽。
yáo wàng qín chuān ， xīn gān duàn jué 。
遙望秦川，心肝斷絕。
隴頭歌辭三首翻譯
隴山的流水，流離了山下。想着我孤身一個人，翩然走在空曠的野外。
早上從欣城出發，晚上睡在隴山。凍得說不出話來，舌頭都捲進了喉嚨裏。
隴山的流水，也發出嗚咽的鳴聲。遙望着秦川，心肝都要斷絕了。
隴頭歌辭三首賞析
詩形象地描繪出北方旅人艱苦的生活，行人的孤獨飄零，山路的險峻難行，北地的刺骨嚴寒，以及思念家鄉的悲痛情緒，無不一一躍然紙上。 這三首詩都反映了北方人民服兵役的艱苦生活和思戀故鄉的感情，格調蒼涼而悲壯。第一首是漂泊者之歌。以隴頭流水起興，“流離”二字語帶雙關，使主觀情感和眼前景物得到統一。第二首寫羈旅行役之苦，突出了一個“寒”字，生動地寫出了其中的種種苦況。第三首是徵人的感傷之作，連年征戍在外，生死難料，對於歸家和親人團聚已感到絕望，隴頭的流水聲，正道出了他生還之夢破滅後心中莫大的痛苦。南朝民歌清麗纏綿，更多地反映了人民真摯純潔的愛情生活;北朝民歌粗獷豪放，廣泛地反映了北方動亂不安的社會現實和人民的生活風習。
