首頁 > 早教 > 智力發展 > 玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版 玉樓春雪雲乍變春雲簇賞析

玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版 玉樓春雪雲乍變春雲簇賞析

來源:育兒百科谷    閱讀: 2.45W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版,這首詞描寫了冬去春來的醉人景色,藉此表達了詞人惜春、傷春的複雜心情。

玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版

yù lóu chūn ·xuě yún zhà biàn chūn yún cù

玉樓春·雪雲乍變春雲簇

五代-馮延巳(也有認爲是北宋歐陽修)

xuě yún zhà biàn chūn yún cù。jiàn jué nián huá kān sòng mù。běi zhī méi ruǐ fàn hán kāi,nán pǔ bō wén rú jiǔ lǜ。

雪雲乍變春雲簇,漸覺年華堪縱目。北枝梅蕊犯寒開,南浦波紋如酒綠。

fāng fēi cì dì hái xiāng xù。bù nài qíng duō wú chǔ zú。zūn qián bǎi jì dé chūn guī,mò wèi shāng chūn gē dài cù。

芳菲次第長相續,自是情多無處足。尊前百計見春歸,莫爲傷春眉黛蹙。

翻譯:

突然間,雪雲消失,幻變成春雲朵朵,漸漸覺得,這樣的大好時光,正好極目遠眺。

北山的梅枝冒着嚴寒肆意綻放,南湖的春水如同新釀的美酒盪漾着綠波。

各種花卉依次開放接連不斷,真的是情意綿綿灑滿天地間。

面對酒盞千呼萬喚盼到了春天歸來,切莫爲春天感傷而緊蹙黛眉。

玉樓春雪雲乍變春雲簇拼音版 玉樓春雪雲乍變春雲簇賞析

註釋:

雪雲:冬雲;族(cu 促):聚集。此句以“雪雲”代指冬天,“春雲”代指春天。

眉黛(dai 代):即黛眉,古代女子喜用黛畫眉,以示美貌。黛,一種青黑色的顏料。

縱目:放眼遠眺。

芳菲:指花草。

次第:依次。

賞析:

這首詞上片描摹冬去春來的醉人景色,下片抒寫惜春、傷春的複雜心情。春花盛開,春水碧綠,但作者並未因此而感到滿足。“情多”二字,頗發人深思,它也許含有迎春,贊春的喜悅之情,也許會有因春光而觸發起年華易逝的怊悵之情,也許含有至愛親朋的思念之情,……給人留下豐富的想象空白。“尊前”二句在貌似豁達的勸解中,隱藏着作者一種難以排遣的憂思愁緒,比直抒傷感更爲動人。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動