yù lóu chūn ·xì lín tuī
玉樓春·戲林推
liú kè zhuāng
劉克莊
nián nián yuè mǎ cháng ān shì 。kè shě sì jiā jiā sì jì 。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
qīng qián huàn jiǔ rì wú hé ，hóng zhú hū lú xiāo bú mèi 。
青錢換酒日無何，紅燭呼盧宵不寐。
yì tiāo jǐn fù jī zhōng zì 。nán dé yù rén xīn xià shì 。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
nán ér xī běi yǒu shén zhōu ，mò dī shuǐ xī qiáo pàn lèi 。
男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。
年年騎着高頭大馬在京城裏東奔西跑，竟然把客舍當成了家裏，家裏反而像成了寄宿的地方一樣。每天都拿着青銅大錢買酒狂飲，整日吊兒郎當，無所事事一天混到晚，每天晚上點起紅燭擲骰賭博，經常都是徹夜不眠一直到天亮。
你應該知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思卻難以觸摸猜透。西北的神州還沒有收復，男子漢應該有收復故土的豪情壯志，切不要爲了紅粉知已而輕易地流下幾行男兒淚。
這首詞的情感格調是非常高的。詞中充滿着一種高揚的愛國主義激情，對聲色犬馬的糜爛生活極其不屑，讓人讀後擊節佩賞。其藝術風格上的特色是：氣勁辭婉，中剛外柔。作者對他這位朋友的荒於狎妓是非常惋惜的，從篇末二句一揚一抑的情感落差來看，甚至頗有點慍怒。但用來表達此種惋惜和慍怒的言語卻十分委婉，心中激昂慷慨，筆下溫厚和平，摧剛爲柔達爐火純青的地步。此詞章法亦甚精巧，上片寫人，下片致意，既各有所重，又相得益彰。
