春近王銍拼音版，這是宋代詩人王銍寫的一首描寫春近之景，並借景抒懷的五言律詩，下面一起來賞析下吧。
春近王銍拼音版
chūn jìn
春近
sòng -wáng zhì
宋-王銍
shān xuě yín píng xiǎo，xī méi yù jìng chūn。
山雪銀屏曉，溪梅玉鏡春。
dōng fēng lù xiāo xī，wàn wù yǒu jīng shén。
東風露消息，萬物有精神。
suǒ mò pín yóu shì，lóng zhōng lǎo pò shēn。
索漠貧遊世，龍鍾老迫身。
yù fú cāng hǎi qù，fēng làng kuò wú jīn。
欲浮滄海去，風浪闊無津。
翻譯：
積雪覆蓋的山巒像銀白的屏風，清澄的溪水像一面白玉的鏡子，溪邊的寒梅綻放報告着春天的消息。
東風裏透露出春之將至的訊息，萬物正在萌動、抖擻精神以迎接春天的到來。
窮愁潦倒的徘徊在塵世，老態龍鍾晚境將臨。
想要乘桴飄向茫茫大海，可風高浪險，哪裏能找到安全的渡口?
註釋：
王銍：曾爲樞密院編修官，因忤奸相秦檜意，遭到貶斥。
索莫：孤寂沮喪的樣子。
“欲浮蒼海去”句：《論語·公冶長》有：“道不行，乘桴浮於海。”有不得志想抽身退步的意思。這兩句即用此意。“風浪闊無津”說渡海亦不可能，連退路也沒有了。
津：渡口。
賞析：
這首詩歌前四句描寫山色、 溪梅、東風等景物，表現 了春天將近時生機蓬勃的景色，後四句抒情，抒發了詩人貧窮落拓而又老之將至的抑鬱和想隱退 避世卻找不着出路的苦悶之情。詩歌以樂景襯哀情，借自然景物的生機勃勃充滿希望反襯詩人貧窮落拓與進退無着，突出了精神的極度抑鬱。
