首頁 > 3-6歲 > 學齡前教育 > 孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題?

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題?

來源:育兒百科谷    閱讀: 1.18W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看
不少媽媽在孩子進行英語啓蒙是就開始糾結,到底是學英式英語呢,還是美式英語呢?還有媽媽問,我們孩子原先外教是英國的,現在換成美國的,會不會造成混淆啊?

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題?

國內英語教學現狀

國內的英語教學一直以英式英語爲主,中小學傳統的英語教材大都是英式英語,一些較新的教材如典範英語也是英式。

但是隨着美國經濟文化影響力的增強以及中美交流的日益頻繁,美式英語廣泛流行,大量美式英語教材,視頻音頻涌入市場,且備受青睞,很多人喜歡上了美式英語。

小學英語教學中甚至出現了美式英語、英式英語共同存在的局面。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第2張

面對這樣一個語言環境,爸爸媽媽們究竟該持一個什麼樣的心態呢?

不必糾結是英音還是美音

小學英語新課標指出:

英語有英式發音和美式發音的不同,口語上英式英語和美式英語也有不同的表達方式。要讓學生熟悉不同的發音方式,掌握不同的語言表達方式。

所以,父母沒有必要在學英音還是美音方面太過糾結。

當然,我認爲父母不必過於糾結還有以下原因:

1.英式美式英語爲同一種語言,相似性遠遠大於不同性。

通常家長理解的英式英語和美式英語的不同偏重在其發音,語調的不同。

而對於一門語言來講,語音語調,一些習慣性表達,只是其中的一部分。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第3張

英式英語和美式英語在語法上幾乎沒有區別,在詞彙和習慣表達上的區別也不至於不影響人們之間的交流。

隨着英美兩國以及全球經濟文化的進一步融入滲透,這兩種語言將更趨於融合……

2.孩子最終形成的口音,取決於多年後的語言環境

每個孩子大概要花10多年,20多年,甚至一生的時間來學習英語。

這個過程中,孩子會接觸到優秀的英音或美音動畫片,國外網站,接觸到來自英國,美國,或者其他國家的外教。

孩子就是這樣在一個多元的聽力環境下,不斷積累,並且進行判斷,辨別,自我修正,吸收和外化。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第4張

在中國,大多數人學到的是夾雜着美音的英音,或帶着英音的美音。只要發音清晰,準確,就不會妨礙使用英語進行交流溝通。

孩子更願意模仿哪一種音,可能就偏哪種音更多一些。

最終決定孩子的是英音和美音的,不是現在一定要拒絕接觸其它口音,而是將來更多的處於哪一種環境。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第5張

比如初中畢業後,孩子就被送去英國讀書,那麼他就自然而然的調整他的發音,向他周圍的發音、語調靠攏。即使在成人之後,如果更多的與美國人交流,發音就會偏美音,仍然具有調整發音的能力。

在語言能力足夠強大後,口音完全不是問題,甚至可以自由切換,遊刃有餘。

3.現實如此,我們可以做什麼?

我們很難保證給孩子提供的所有視聽學習材料口音的統一性,也無法保證讓孩子只接觸英音或美音的中國老師,只找英國外教,或美國外教。這就是現實。

反過來講,如果爲了保證孩子口音的純正,只讓孩子接觸一種口音,孩子將來又如何去到廣闊的世界裏闖蕩?

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第6張

就說雅思考試吧,雖說來自英國,但是聽力部分40%以上是英音,20%是美音,其他還會出現澳洲口音,印度口音……並不完全是英音。

只有孩子有足夠的分辨能力時,在不斷的學習和老師的指導下,才能逐步對英式和美式英語的差異有一個準確的認識。

我們應該逐漸排除孩子聽力、閱讀中由於語言差異所造成的語言障礙,以適應不同的語言環境。

4.聽得懂各種口音比自己的口音更重要

如果不想撿了芝麻,丟了西瓜,就將目光投向其它能大大提高語言能力部分。比如聽力,閱讀,寫作,學習習慣的培養。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第7張

語言的功能在於交流,在國外生存的時候,能聽懂各種口音,遠比你自己的口音是英音還是美音更重要。

讓孩子有機會聽到並識別不同的口音,瞭解同一詞彙在不同口音中的讀音,對於培養聽力非常重要。和不同口音的人交流,對將來無論是考試或者是國外的生活都是大有裨益的。

口音是一件很自然的事情,過度擔心只會讓孩子感到束縛和壓力,怕說得不好,怕說錯,最終不敢張口,成爲我們不願看到的啞巴英語。

5.爸媽的憂慮忽略了孩子的接受能力

孩子對語言的接受能力往往超乎我們的想象,爸媽的憂慮有時可能是一廂情願的,爸媽認爲的問題在孩子那邊,可能不是問題。

孩子學英語到底是英音?美音?到底要不要糾結這個問題? 第8張

學齡前健康
學齡前營養
學齡前教育
學齡前疾病