喜遷鶯曉月墜拼音版，這是南唐後主李煜寫的一首詞，詞中抒寫了詞人對一個所鍾愛的美人別後相思的情懷，下面一起來賞析下吧。
喜遷鶯曉月墜拼音版
xǐ qiān yīng xiǎo yuè zhuì
喜遷鶯·曉月墜
五代-李煜
xiǎo yuè zhuì，sù yún wēi，wú yǔ zhěn pín yī。mèng huí fāng cǎo sī yī yī，tiān yuǎn yàn shēng xī。
曉月墜，宿雲微，無語枕頻欹。夢迴芳草思依依，天遠雁聲稀。
tí yīng sàn，yú huā luàn，jì mò huà táng shēn yuàn。piàn hóng xiū sào jǐn cóng yī，liú dài wǔ rén guī。
啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。片紅休埽盡從伊，留待舞人歸。
翻譯：
拂曉的月亮墜下藍天，夜空雲霧已經微淡，默默無語倚在枕上。夢醒仍戀芳草綿綿，雁聲消失遙遠天邊。
啼曉的黃鶯散，零落的飛花亂，只留下寂寞畫堂深深院。任落紅遍地休掃它，留待跳舞人回當地毯。
註釋：
喜遷鶯：詞牌名。
墜：落下。
微：疏淡。
欹(qī)：斜倚。
餘(yú)花：餘即餘，殘花。
埽(sào)：掃去。
盡從伊：這裏指全由落花，任憑它飄落一地。
賞析：
這首詞抒寫了詞人對一個所鍾愛的美人別後相思的情懷，抒發春天的思念之情，寫得悠然深遠、餘味無窮。
詞的上片逆勢翻騰，描寫詞人入夢與夢迴的全部過程與心理狀態;下片順勢走筆，描寫暮春遠近景象，惜春與惜人。
這首詞在“曉月”“宿雲”“芳草“雁”“鶯”“花”“片紅”等密麗意象中，融入詞人的“閨閣”之思，將寂寞深情表現的傷感而優美。
