夏夜苦熱登西樓柳宗元拼音，這是唐代著名詩人柳宗元改革失敗被貶永州時寫的一首詩，下面一起來賞析下吧。
夏夜苦熱登西樓柳宗元拼音
xià yè kǔ rè dēng xī lóu
夏夜苦熱登西樓
唐-柳宗元
kǔ rè zhōng yè qǐ ，dēng lóu dú qiān yī 。
苦熱中夜起，登樓獨褰衣。
shān zé níng shǔ qì ，xīng hàn zhàn guāng huī 。
山澤凝暑氣，星漢湛光輝。
huǒ jīng zào lù zī ，yě jìng tíng fēng wēi 。
火晶燥露滋，野靜停風威。
tàn tāng jí yīn jǐng ，yáng zào kāi zhòng fēi 。
探湯汲陰井，煬竈開重扉。
píng lán jiǔ páng huáng ，liú hàn bú kě huī 。
憑闌久彷徨，流汗不可揮。
mò biàn tíng dú yì ，yǎng sù xuán yǔ jī 。
莫辯亭毒意，仰訴璇與璣。
liàng fēi gū shè zǐ ，jìng shèng ān néng xī 。
諒非姑射子，靜勝安能希。
翻譯：
酷熱難熬半夜起牀，披上衣服到西樓乘涼。
山澤凝聚着炎炎的暑氣，銀河閃耀着湛盧似的亮光。
驕陽早已曬乾了滋潤萬物的露水，曠野寧靜卻沒有涼風送爽。
熱浪滾滾汲取井水洗澡，火燒般的燥熱打開門扉納涼。
靠着欄杆久久地徘徊傍徨，熱汗淋漓在全身四處流淌。
這麼熱難道還談得上什麼保養嗎?擡頭見北斗，將疑問訴上蒼。
我知道自己不是姑射山上肌膚如冰雪的處子，想要以靜勝熱實在是毫無希望。
註釋：
苦熱：爲熱所苦。
中夜：半夜。
褰(qiān)：撩起，披起。褰衣：提起衣服，揭起衣裳。
山澤：山林與川澤。
星漢：銀河。湛(zhàn)，古代寶劍名，世稱湛盧。
火晶：日頭像火一樣。
探湯：摸着開水般。湯，開水。
煬(yàng)竈：在竈前烤火。戴氏侗曰：“煬者，火旁烘物，以火氣揚之也。”郭璞注：“江東呼火熾猛爲煬。”引申爲焚燒。
憑闌：即“憑欄”，身倚欄杆。
亭毒：化育、養成。
璿璣(xuànjī)：亦作“璇璣”，古代稱北斗星的第一星至第四星。天空北部有七星聚成鬥形，故名北斗星。七星之名，一天樞，二天璇，三天璣，四天權，五玉衡，六開陽，七搖光。一至四爲斗魁，五至七爲斗柄。斗魁稱爲璇璣，斗柄稱爲玉衡。
諒：料想。姑射子，姑射山上的神女。姑射，山名，亦名石孔山，在今山西臨汾市西。
靜勝：以靜取勝。希，希望。
賞析：
這首詩寫於作者貶謫永州時期，描寫作者在一個酷熱難忍的夏夜，半夜登樓納涼的情景和感受。作者體物入神，妙用比興和象徵手法，使詩歌意蘊深長。
全篇緊扣詩題，句句寫“夏夜苦熱”。起首二句開門見山，交代時間、處所，直截點題，並提挈全篇。簡略幾筆，就高度概括了夏天之熱，生靈之苦。“山澤凝暑氣”四句是登西樓時之所見所感，極寫赤日炎炎似火燒的環境。“探湯汲陰井”四句是登西樓後的活動，極寫詩人如在火爐中熬煎的苦況。炎熱不可擋，詩人想方設法來解暑。最末四句，基於以上厚實的鋪墊，詩人直接抒寫了自己的感觸。面對這種惡劣的環境，如此致命的氣候，詩人簡直難於呼吸，他擡頭看見北斗，不禁向蒼天提出質疑：長此下去，萬物怎能蕃長?生靈怎能延續?結尾以反詰語收束，詩的意境也漸臻極頂。
