調笑令河漢韋應物賞析,這是中唐時期的詞人韋應物寫的一首詞,詞中主要講述了別後相思之深,相逢無望之恨。下面一起來賞析下吧。
調笑令河漢韋應物賞析
調笑令·河漢
唐-韋應物
河漢,河漢,曉掛秋城漫漫。愁人起望相思,塞北江南別離。離別,離別,河漢雖同路絕。
翻譯:
渺遠的星河,像無數盞懸掛在秋城上空的燈。輾轉難眠只能披衣下牀,仰望天空,思念着遠方的親人。離別呀離別,雖能仰望同一片銀河,卻被千山萬水阻隔。
註釋:
河漢:這裏指天上的銀河。
賞析:
這首詞寫別後相思之深,相逢無望之恨。全詞一共可以分爲三層。
“河漢,河漢,曉掛秋城漫漫。”是第一層。作者用簡潔的詞句,描繪了一幅秋夜河漢圖。天,深邃,高遠;天上繁星,清冷、光亮,就像無數盞燈懸掛在秋城的上空。星河,無邊無際,將人的思緒引向遠方。這一層是在爲寫相思渲染悽清的氣氛。
“愁人起望相思,塞北江南別離,”是詞的第二層,這又是一幅圖畫。在淒冷的拂曉時分,“愁人”披衣下牀,仰望天空,思念着着遠在千里之外的親人。“相思”是這首詞的中心。“起望”說明秋城河漢圖是“愁人”眼中景。
末句“離別,離別,河漢雖同路絕。”由相逢的渴望進而想到相逢的可能性。仰望銀河,想到牛郎織女,於是聯繫雙方的心的銀河彷彿橫亙在江南和塞北之間,阻絕了他們相會的道路。
這首詞,既寫了“愁人”長夜不眠,起望相思,這是寫離情別緒的詩詞裏常見的;也寫了別後相逢難再。