唐多令寒食賞析

唐多令寒食賞析，這是明代文學家陳子龍寫的一首詞，是一首哀嘆故國淪亡，親友凋零的詞，下面一起來賞析下吧。

唐多令寒食賞析

唐多令·寒食

明-陳子龍

時聞先朝陵寢，有不忍言者。

碧草帶芳林，寒塘漲水深。五更風雨斷遙岑。雨下飛花花上淚，吹不去，兩難禁。

雙縷繡盤金，平沙油壁侵。宮人斜外柳陰陰。回首西陵松柏路，腸斷也，結同心。

翻譯：

當時聽到先朝的陵寢，其破敗慘狀讓人不忍言語。

青草茫茫連着叢林一片，寒冷的深塘春水上漲。五更裏的風雨阻斷了夢中的遠山。雨水滴到花上好像花流下眼淚，這種悲傷風吹不走，雨也不能禁止。

陵寢中雙金絲線繡成的盤龍袍，上面廣闊沙原的油壁車也受到侵蝕。宮女埋葬處柳色陰陰。回頭看松柏中的西陵路，將寸斷的肝腸，聯結成一顆心。

註釋：

先朝:前朝。此處指朱明王朝。

陵寢:帝王陵墓建築。

遙岑:遠山。唐韓愈《孟郊聯句》:“遙岑出寸碧，遠目增雙明。”

雙縷：雙絲線。盤：盤龍，用金絲線繡團盤龍狀。

油壁：油彩繪飾的車。指代陵寢。

宮人斜:唐代宮女的墳墓。宋張侃《宮人斜》詩:“萬古宮人斜上望，淡煙衰草爲悽然。”此處泛指宮人之墓。

西陵:此指坐落在北京天壽山的明十三陵。

賞析：

這首詞寫作者聽聞先朝陵寢破敗，想象先朝陵寢的慘狀而感到悲傷難禁，表達了期復明室的不可動搖的信念，是一首哀嘆故國淪亡，親友凋零的詞。妍麗哀豔的審美情趣，在天崩地裂的年代裏，滲入家國之痛，則轉成爲幽苦悽惻情韻。藻採麗澤，經血淚之漫，無不蒙上慘色。

全詞悽怨激楚，悲憤填膺，與國變之前的作品顯然大異其趣，足見作者詞風在國破家亡後的轉變。