一剪梅記得同燒此夜香拼音，這是南宋豪放派詞人辛棄疾寫的一首詞，是一首思念妻子的詩詞，下面一起來賞析下吧。
一剪梅記得同燒此夜香拼音
yī jiǎn méi jì de tóng shāo cǐ yè xiāng
一剪梅·記得同燒此夜香
宋-辛棄疾
jì de tóng shāo cǐ yè xiāng，rén zài huí láng，yuè zài huí láng。ér jīn dú zì yá hūn huáng，xíng yě sī liang，zuò yě sī liang。
記得同燒此夜香，人在迴廊，月在迴廊。而今獨自睚昏黃，行也思量，坐也思量。
jǐn zì dōu lái sān liǎng xíng，qiān duàn rén cháng，wàn duàn rén cháng。yàn ér hé chǔ shì xiān xiāng?lái yě xī huáng，qù yě xī huáng。
錦字都來三兩行，千斷人腸，萬斷人腸。雁兒何處是仙鄉?來也恓惶，去也恓惶。
翻譯：
記得以前一同在此地焚香祈禱，月光灑落在迴廊處，你我悠然漫步其中，多麼美好。而如今獨自一人度過黃昏時光，站也不是，坐也不是，總覺得心裏空蕩蕩的。
苻堅被貶，他的妻子總是在織錦寫詩傳達思念之情，悽婉的詩句讀來讓人斷腸。而我無人思念，只能問那大雁，哪兒纔是沒有煩惱的地方?大雁也無法回答，來去都孤獨悽惶。
註釋：
睚：眼角。
昏黃：指黃昏。
錦字：前秦時期，秦州刺史竇滔因得罪了苻堅的手下大官被流放到流沙縣。夫妻天各一方，他的妻子蘇蕙特地在一塊錦緞上繡上840個字，縱橫29個字的方圖，可以任意地讀，共能讀出3752首詩，表達了她對丈夫的思念與關心之情。後多用以指妻子給丈夫的表達思念之情的書信。
