和韋開州盛山十二首·梅溪拼音版,這是唐代詩人張籍寫的一首詠梅五言絕句,詩人通過詠梅表達了詩人對新梅的喜愛與憐惜之情。下面一起來賞析下吧。
和韋開州盛山十二首·梅溪拼音版
hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu· méi xī
和韋開州盛山十二首·梅溪
唐-張籍
zì ài xīn méi hǎo,xíng xún yī jìng xié。
自愛新梅好,行尋一徑斜。
bù jiào rén sǎo shí,kǒng sǔn luò lái huā。
不教人掃石,恐損落來花。
翻譯:
我愛梅花初綻的美好容顏,沿着傾斜的小路尋找不斷。
不教人來掃這梅溪的石頭,恐怕損傷飄落在地的花瓣。
註釋:
梅溪:生滿梅樹的山溪。
恐損:害怕損傷(落在石上的梅花瓣)。
賞析:
詩的第一句便旗幟鮮明地言明自己的觀點:“自愛新梅好”。接着告訴我們,因爲愛新梅,他便沿着一條傾斜的山道一邊走着,一邊尋找着切盼已久的新梅。這時一位患有嚴重眼疾的人來說,確實是件極不容易的事。從這“徑尋”一詞中,我們可以看到作者那一顆熱愛新梅的癡心。值得欣慰的是,他終於在山中梅溪找到了梅花,望着梅溪兩畔盛開的梅花,他是那麼的興奮、激動,而對落在岩石上的片片梅花瓣,又是那麼的痛惜。“不教人掃石,恐損落來花”,正是他惜花憐花之情的直接表露。
該詩的特點是於平淡之中寓以深沉的情感。