綺羅香紅葉詩歌鑑賞，這是南宋詞人張炎寫的一首詠紅葉詞，是詩人爲應元政府寫經之召而被迫北行，到達大都(今北京)後亡國之情頓上心頭，於是借詠紅葉抒發其身世和忠貞愛國的情操。
綺羅香紅葉詩歌鑑賞
綺羅香·紅葉
宋-張炎
萬里飛霜，千林落木，寒豔不招春妒。楓冷吳江，獨客又吟愁句。正船艤、流水孤村，似花繞、斜陽歸路。甚荒溝、一片淒涼，載情不去載愁去。
長安誰問倦旅?羞見衰顏借酒，飄零如許。謾倚新妝，不入洛陽花譜。爲迴風、起舞尊前，盡化作、斷霞千縷。記陰陰、綠遍江南，夜窗聽暗雨。
翻譯：
秋霜已經降臨大地，無數的樹林落葉紛紛。爲着不招致春花的嫉妒，紅葉這時才呈現出冷豔的姿容。冷瑟瑟的楓樹，排列在吳淞江畔;我這個孤獨的旅人，又吟出了愁苦的詩句。我的船兒正停泊在孤村流水之間：在斜陽映照的歸途上，紅葉有似爛漫的鮮花，連綿無盡。啊，荒涼的水溝裏，一片紅葉淒涼地飄流着。爲什麼柔情蜜意它載不去，只載去煩惱憂愁呢?
長安的人們喲，有誰關心一下這些疲倦的“旅人”?因爲怕看見自己衰老的容顏，就一味喝酒，四處漂泊，競成了這個樣子。它徒然把自己打扮得時新漂亮，可是卻不能列入洛陽花譜之中。它只能在酒杯前隨着旋風飛舞，最後化作無數片碎斷的紅霞紛紛飛逝。啊，我是多麼懷念江南的春天，到處呈現出一片濃綠。我閒適地坐在窗前，傾聽着夜雨的飄灑。
註釋：
綺(qǐ)羅香：詞牌名，最早由宋代史達祖用爲詞牌，雙調一百零四字。
春妒(dù)：指春天裏羣芳爲爭豔而百相妒。
吳江：即吳淞江，太湖最大的支流，俗名蘇州河。
艤(yǐ)：停駐船隻。
倦旅：疲倦的旅人，作者自指。
衰(shuāi)顏：憔悴的容顏。
如許：如此。
謾(màn)：徒然。
洛陽花譜：指《洛陽牡丹記》一類的書，洛陽花，指牡丹。
迴風：旋風。
賞析：
這首詞上片從紅葉寫到人，下片則從人寫到紅葉，全詞都着力表現紅葉的特點和姿態，借詠紅葉以寫亡國遺民的飄零身世和光輝節操。全詞運用了描寫、襯托、渲染等多種手法，佈局構思不離不即，遣詞造句精緻工巧，音調節奏優美和諧，悲劇色彩濃郁強烈。
