古詩迢迢牽牛星帶拼音版，首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。一起學習一下古詩迢迢牽牛星帶拼音版，古詩迢迢牽牛星原文及翻譯，以及迢迢牽牛星原文賞析吧！
古詩迢迢牽牛星帶拼音版
tiáo tiáo qiān niú xīng
迢迢牽牛星
tiáo tiáo qiān niú xīng ，jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
xiān xiān zhuó sù shǒu ，zhá zhá nòng jī zhù 。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
zhōng rì bú chéng zhāng ，qì tì líng rú yǔ 。
終日不成章，泣涕零如雨。
hé hàn qīng qiě qiǎn ，xiàng qù fù jǐ xǔ 。
河漢清且淺，相去復幾許。
yíng yíng yī shuǐ jiān ，mò mò bú dé yǔ 。
盈盈一水間，脈脈不得語。
古詩迢迢牽牛星原文及翻譯
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
織女伸出細長而白皙的手 ，正擺弄着織機，織布機札札不停地響個不停。
因爲相思而整天也織不出什麼花樣，眼淚像下雨一樣落下來。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠。
雖只隔一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交談。
迢迢牽牛星原文賞析
此詩描寫天上的一對夫婦牽牛和織女，視點卻在地上，是以第三者的角度觀察他們夫婦的離別之苦。開頭兩句分別從兩處落筆，言牽牛曰“迢迢” 狀織女曰“皎皎”。以下四句專就織女這一方面來寫，說她雖然整天在織，卻織不成匹，因爲她心裏悲傷不已。最後四句是詩人的慨嘆：“河漢清且淺，相去復幾許?盈盈一水間，脈脈不得語。”那阻隔了牽牛和織女的銀河既清且淺，牽牛與織女相去也並不遠，雖只一水之隔卻相視而不得語也。這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。
