首頁 > 早教 > 故事繪本 > 【工之僑獻琴的故事】工之僑獻琴的寓意 工之僑獻琴的翻譯

【工之僑獻琴的故事】工之僑獻琴的寓意 工之僑獻琴的翻譯

來源:育兒百科谷    閱讀: 1.13W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

工之僑獻琴的故事講的是工之僑得到上好的優質桐木,刻削做成了琴,裝上弦然後演奏,發出金屬的聲音迴音象玉磬一樣。自認爲是天下的極品,獻給掌管祭祀的官員,官派國家級的工匠看琴。說"不古",就還給了他。後來工之僑又做了什麼呢?

工之僑獻琴的故事

工之僑得到一塊上好的桐木,用它做了一張琴,彈了彈,金聲玉振,別提多好聽了。他非常高興,認爲天下再沒有比這更好的琴了。

一天,他拿去獻給主管禮樂的官府,述說這張琴音質如何好。官府召集全國着名的琴師來鑑定。琴師們並不彈撥,只看了看外表便說這張琴年頭淺,不值錢。官府便把琴還給工之僑。

回家的路上,工之僑心裏好不是滋味:琴是彈的,而不是擺着看的,不從琴的質地上判別,而單從年頭深淺來評定優劣,這豈不是捨本逐末?回到家裏,他便找漆工商量,請漆工在琴上僞造出斷紋來;又請雕工在琴上刻上古代文字;然後把它裝在匣子裏,埋在土中。

【工之僑獻琴的故事】工之僑獻琴的寓意 工之僑獻琴的翻譯

一年之後,工之僑把琴挖出來,見上面沾了一層土,甚至琴尾都有些朽欄了。他不加修飾,原封不動地抱到市場去賣。有個貴人看到這張琴,象發現了什麼寶物一樣,立刻出100金買了去。貴人用黃絞把琴包裹裹起來,拿去獻給朝廷。朝廷賜給樂官和國中一流琴師傳觀。大家用黃絞包皮託着。嘖嘖稱讚:“我活了六七十年,過眼的琴少說也有幾千張了,但從沒見過這樣古色古香的琴,真是稀世之珍呢!”樂官搖頭晃腦地說。

“看這漆紋,瞧這款式,少說也有幾百年了!”一個琴師將着鬍鬚說。

“不止,不止,”另一個琴師說:“說不定是當年春秋時,伯牙使的那張琴呢!”

大家你一言,我一語,越說越離奇。

樂官和琴師的評價,很快傳到工之僑的耳朵裏。他長嘆一聲說:“可悲啊,這個世道!難道只是琴這樣嗎?其它的事情,又何嘗不是如此呢!”

工之僑獻琴的故事點評

小朋友們,你們知道製作精良的琴爲什麼被退回嗎?因爲國工鑑賞琴並不看重它的質量好壞,也不懂它的音色是否美妙,而只看它是否是古物。同是一把琴,最後又成爲了稀世珍寶,這個故事說明世人對琴的評價非常盲目,其實這也是一種普遍的社會現象,很多人並不看重真才實學,只重視虛名。這個故事告訴我們,真才實學纔是別人拿不走的真本事,能造福你的一生。

【工之僑獻琴的故事】工之僑獻琴的寓意 工之僑獻琴的翻譯 第2張


教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動