母親節，Mother's Day。通常我們說母親節快樂可以說 happy mother`s day!
例如：我用我的心我的靈魂去愛你，母親節快樂！
I love you with my heart and soul, happy Mother's Day!
Mother's Day is a national holiday in the United States legal . Held on the second Sunday of May each year . Mother feast originated from the folk customs of ancient Greece. At that time , the ancient Greeks as each spring the
legendary mother of the gods , the symbol of the human mother - Race Shakespeare held a grand celebration. But by this time has not yet formed Mother's Day .
母親節是美國法定的全國性節日。在每年5月的第二個星期日舉行。爲母親過節最早源於古希臘的民間風俗。那時，古希臘人每年春天都要爲傳說中的衆神之母、人類母親的象徵--賽比亞舉行盛大的慶祝活動。但這時還未形成母親節。
The history of Mother's Day is centuries old and goes back to the times of ancient Greeks, who held festivities to honor Rhea, the mother of the gods. The early Christians celebrated the Mother's festival on the fourth Sunday of Lent to honor Mary, the mother of Christ. Interestingly, later on a religious order stretched the holiday to include all mothers, and named it as the Mothering Sunday. The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time. In 1872 Julia Ward Howe organized a day for mothers dedicated to peace. It is a landmark in the history of Mother's Day.
母親節的歷史可以追溯到幾百年前的古希臘，當時，人們都會舉行慶祝活動紀念Rhea（瑞亞），（古希臘的衆神之母，她是主神宙斯和天后赫拉的母親）。早期的基督徒在大齋節的第四個星期日節日慶祝母親節來紀念榮Mary（基督的母親）。有趣的是，宗教秩序的改革使得這一節日包括了全體的母親，並將這一日命名爲“母親節”。後來，在美國定居的英國殖民者由於缺少時間停止了這項傳統。1872年朱麗婭伍德霍夫以致力於和平爲母親們設立一個節日。這是母親節在歷史上的里程碑。
Mother's Day was initiated by a woman named Jarvis by her daughter Anna Jarvis founded .
母親節是由一位名叫賈薇絲的婦女倡導，並由她的女兒安娜·賈薇絲髮起創立的。
Ms. Jia Weisi is a country with 10 children 's mother , was the director of the United States Grafton City Church Sunday school. After the liberation of slaves in the United States for the purpose of the Civil War, she was responsible for about U.S. Memorial Day courses in school. Jarvis is a kind-hearted , compassionate woman. She tells that one war heroes who sacrificed their lives for justice stories , looking at a picture of the audience is full of childlike children's faces , an idea suddenly my heart : contribution to the motherland so much brave soldiers , to ensure that the victory in the war , not that that one pains to nurture the child's mother as well? their sons bloody battlefield , bear the greatest suffering and sacrifice , and not also the unknown mother? Therefore, she should propose the establishment of a Day or mother's Day , give some comfort these extraordinary women , sons and daughters of the mother to express Xiaosi . Unfortunately, the good intentions have not yet realized , Ms. Jia Weisi he died. Her daughter Anna Jarvis saw his mother and brothers and sisters of adult dependents of their own hard work , deeply mother'sproposal is suitable for people of justice . Therefore, she wrote dozens of letters sent to the U.S. Congress . And women's organizations , such as local governor , proposed the creation of Mother's Day. Under her repeated calls , theproposal has been widely response and support of the community.
賈薇絲夫人是一個有着10個子女的母親，是當時美國格拉夫頓城教會主日學校的總監。在美國以解放黑奴爲目的的南北戰爭結束後，她在學校裏負責講述美國國殤紀念日的課程。賈薇絲是一位心地善良，極富同情心的女人。她講述着戰爭中那一個個爲正義捐軀的英雄的故事，望着臺下那一張張充滿稚氣的孩子們的臉，一個想法猛然涌上心頭：爲祖國貢獻了這麼多英勇戰士，保證了戰爭勝利的，不就是那一個個含辛茹苦地撫育着子女的母親們嗎?她們的兒子血染疆場，承受了最大的痛苦和犧牲的，不也是這些默默無聞的母親嗎?因此，她提出應該設立一個紀念日或母親節，給這些平凡的女人一些慰藉，表達兒女們對母親的孝思。可惜的是，這個良好的願望還沒有實現，賈薇絲夫人便與世長辭了。她的女兒安娜·賈薇絲目睹母親撫養自己和兄弟姐妹成人的辛勞，深感母親的提議是適合天理人心的。因此，她寫出了幾十封信，發給美國國會。地方州長和婦女組織等，提議創立母親節。在她的一再呼籲下，這一提議得到了社會上的廣泛響應和支持。
In 1914, U.S. President Woodrow Wilson vowed , the second Sunday of May each year , which is the anniversary of the death of Mrs. Jarvis , as Mother's Day. The U.S. government also provides for Mother's Day , each household must flythe flag to show respect for the mother . Because Ms. Jia Weisi lifetime favorite carnation flowers, this flower will become a symbol of Mother's Day .
1914年，美國總統威爾遜鄭重宣佈，把每年5月的第二個星期天，也就是賈薇絲夫人的忌日，定爲母親節。美國政府還規定，母親節這天，家家戶戶都要懸掛國旗，以表示對母親的尊敬。由於賈薇絲夫人生前喜愛康乃馨花，這種花也就成了母親節的象徵。
After Mother's Day was founded , has also been supported by all peoples of the world . Anna Jarvis when alive , to establish a national Mother's Day has reached 43 . Today, to celebrate the festival of the country even more. Mother's
Day has become a truly international festival. By convention, the " International Mother's Day " was held at the scheduled May 11 each year .
母親節創立後，也得到了全世界各國人民的支持。安娜·賈薇絲在世時，設立母親節的國家已達43個。時至今日，歡慶這個節日的國家就更多了。母親節，已經成了一個名副其實的國際性節日。按慣例，“國際母親節”被定在每年的5月11日舉行。
In the chest wearing pink . Color is luxurious . Those who wear the mother had died of the white carnation , and her mother alive who is wearing a red carnation . On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor . The most common way is giving Mother's Day cards and gifts to mothers. Festival, every mother will joy mood, kids and husbands to accept a gift of roses or other flowers, candy, books and souvenirs, especially when they receive the above young children do it yourself with a childlike crayon to write the "Mom, I love you ," the words of the card , the more will feel especially proud and pleased. But the most precious, the most generous gift or to liberate them from their daily household chores out easily rest day. On this day, many families by husbands and kids to pack down all the housework , mothers do not have to cook, wash the dishes do not have to whipsaw , do not do the laundry . Many families still serve breakfast in bed, the mother of practice.
母親節那天,在胸前佩戴石竹花。顏色是有講究的。那些母親已經去世的人則佩戴白色石竹花，而母親健在的人則佩戴紅色石竹花。這一天，人們總要想方設法使母親愉快地度過節日，感謝和補償她們一年的辛勤勞動。最普通的方式是向母親贈送母親節卡片和禮物。節日裏，每個母親都會滿懷喜悅的心情，接受孩子們和丈夫贈送的玫瑰花或其他花束、糖果、書和紀念品，特別是當她們收到小孩子們自己動手製作的上面用蠟筆稚氣地寫着“媽媽，我愛你”的字樣的卡片時，更會感到格外自豪和欣慰。但最珍貴、最優厚的禮物還是把她們從日常的家務勞動中解放出來，輕鬆地休息一整天。這一天，許多家庭都由丈夫和孩子們把全部家務活包下來，母親不必做飯，不必洗盤刷碗，也不必洗衣服。不少家庭還有侍候母親在牀上吃早飯的慣例。
Mother's Day is a festival full of human warmth , this day, all the male members of the family should pack down all the housework , children who have to do something to make his mother happy person thing to filial piety . Evenchildren in distant lands , but also a call to his mother congratulations. On this day, the American people have to wear a flower on his chest . Mother alive , wearing a colored flower , which means joy ; mother 's death , wearing awhite , expression of grief .
母親節是個充滿人間溫情的節日，這一天，家裏的男成員要把全部家務活都包下來，兒女們每人都要做一件讓母親高興的事，以盡孝道。即使遠在異地的孩子，也要打電話向母親表示祝賀。這一天，美國人民都要在胸前佩上一朵花。母親健在的，戴一朵有色的花，表示歡愉;母親逝世的，戴一朵白花，表達哀思。
Japanese Mother's Day is the second Sunday in May . Festival where people send her a red carnation, congratulations.
日本的母親節也是5月的第二個星期日。節日裏人們送給母親一枝紅石竹，表示祝賀。
Mother's Day was first celebrated in France in 1928 , the festival scheduled in May of last Sunday. Festival this day, millions of moms , joyfully accepted their children their " happy holiday " best wishes .
法國首次慶祝母親節是在1928年，節日定在5月的最後一個星期日。節日這一天，數以百萬計的媽媽們，懷着喜悅的心情接受各自子女們的“節日愉快”的美好祝願。
Thailand announced on August 12 , 1976 for Mother 's Day . This day is also the birthday of Thai King Houli Ji . Festivals, country to carry out the " excellent mother" contest . Sons and daughters handheld aromatic fragrance ofjasmine, dedicated to his mother.
泰國於1976年宣佈8月12日爲母親節。這一天也是泰王后麗吉的生日。節日裏，全國要開展“優秀母親”的評選活動。兒女們手持芳香馥郁的茉莉花，獻給自己的母親。
Many countries in the Arab region Mothers Day in March 21 " Equinox" that day. Locals that " Equinox" is the beginning of spring , the beginning of the year , this represents a great mother . Portuguese Mother's Day in December 8 ;while Indonesia is scheduled on December 22 .
阿拉伯地區的許多國家的母親節定在3月21日“春分”這一天。當地人認爲“春分”是春天開始、一年之始，以此表示母親的偉大。葡萄牙人的母親節在12月8日;而印度尼西亞則定在12月22日。
Mother's Day is a regional holiday in our country , this is the first festival in Hong Kong, Macao and Taiwan regions. After the reform and opening up, Mother's Day is also acceptable to the mainland . Guangdong Province in 1988,Hangzhou and other cities in 1989, women's federations at all levels by the celebration of Mother's Day , and the selection of " good mother " as one of the elements of the festival.
母親節在我國是地區性節日，最早是在港澳臺地區有此節日。改革開放後，母親節也爲內地所接受。廣東省於1988年開始，杭州等城市於1989年開始，都由各級婦聯組織母親節的慶祝活動，並把評選“好母親”作爲節日的內容之一。
