水調歌頭細數十年事拼音版，這是宋代詞人范成大於公元1177年中秋時參加赴知州劉邦翰設於黃鶴山南樓的賞月宴會時寫的，下面一起來賞析下吧。
水調歌頭細數十年事拼音版
shuǐ diào gē tóu xì shù shí nián shì
水調歌頭·細數十年事
宋-范成大
xì shù shí nián shì，shí chù guò zhōng qiū。jīn nián xīn mèng，hū dào huáng hè jiù shān tóu。lǎo zi gè zhōng bù qiǎn，cǐ huì tiān jiào zhòng jiàn，jīn gǔ yī nán lóu。xīng hàn dàn wú sè，yù jìng dú kōng fú。
細數十年事，十處過中秋。今年新夢，忽到黃鶴舊山頭。老子箇中不淺，此會天教重見，今古一南樓。星漢淡無色，玉鏡獨空浮。
liǎn qín yān，shōu chǔ wù，yùn jiāng liú。guān hé lí hé，nán běi yī jiù zhào qīng chóu。xiǎng jiàn héng é lěng yǎn，yīng xiào guī lái shuāng bìn，kōng bì hēi diāo qiú。shāi jiǔ wèn chán tù，kěn qù bàn cāng zhōu?
斂秦煙，收楚霧，熨江流。關河離合，南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼，應笑歸來霜鬢，空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲?
翻譯：
細細算來十年宦海沉浮，人在十處度過十個中秋。舊夢未了今秋忽如新夢，飄然人到黃鶴舊時山頭。老子今夜豪興不淺，忽憶當年庾亮守鄂州，天教歷史上的聚會重現，我輩今朝宴飲賞月在南樓。迢迢銀河暗淡無光，獨見一輪皓月當空浮。
江北煙散，江南霧收，江水平似白練滔滔東流。山河破碎，南北分裂，月光依然照臨一片清愁。月中嫦娥冷眼相看，當笑我白髮東歸，空損貂裘，壯志不酬。我今舉杯邀明月，肯否與我結伴共去滄洲?
註釋：
水調歌頭：詞牌名。唐朝大麴有《水調歌》，據《隋唐嘉話》，爲隋煬帝鑿汴河時所作。宋樂入“中呂調”，見《碧雞漫志》卷四。凡大麴有“歌頭”，此殆裁截其首段爲之。九十五字，前後片各四平韻。亦有前後片兩六言句夾葉仄韻者，有平仄互葉幾於句句用韻者。
新夢：未曾料到之意。
黃鶴舊山頭：指黃鶴山，又名黃鵠山，今稱蛇山，在湖北武昌西。傳說仙人王子安曾乘黃鶴過此，因此爲名。
“老子”三句：詩人自謂。東晉庾亮鎮武昌時，曾與僚屬殷浩等人秋夜登南樓，曰：“老子於此處興復不淺”(《世說新語·容止》)。吟詩宴飲，談笑甚歡。作者用以描繪自己此次登南樓遊樂的情景。箇中：此中。
星漢：銀河。這裏指天上的星星。
玉鏡：指月亮。
秦、楚：分指古時秦國和楚國的所在地，秦北楚南，借指北地與南地。
熨江：此處形容江面平靜。熨：燙平。江：指長江。
關河：山河。關：指關塞。離合：這裏用作偏義複詞，指分裂。
南北依舊照清愁：南北山河分裂，月光彷彿籠罩着無邊的“清愁”。
妲娥：即嫦娥。冷眼：對事物持冷靜或冷淡的態度。
霜鬢：鬢髮如霜，形容年老。
空敝黑貂裘：用《戰國策·秦策》的故事。蘇秦遊說秦王，十次上書均未被採納，資用乏絕，所穿黑貂皮衣服也已破舊不堪，只好離秦返家。這裏比喻作者理想未能實現。空：徒然。敝黑貂裘：形容奔走連年，潦倒郎當。敝：破爛。
釃酒(shāi)：斟酒。
蟾(chán)兔：古代神話傳說，月中有蟾蜍、白兔。此指月亮。
滄洲：水邊之地，隱者所居。此指故鄉。
賞析：
這首詞緊扣中秋賞月，抒寫了范成大“眼看時事力難任”，十載徒然奔走仕途的悲愁和退隱田園的衷情。
該詞上片寫賞月時情景。開頭四句。作者略敘自己十多年間的行止。“細數”句回憶這期間的歷歷往事，包蘊豐富，沉吟唱嘆。很有淒涼之感。“老子”三句寫中秋賞玩的豪興。“星漢”二句描寫南樓眺望中的夜景。下片依然是描寫月色，但是相比於上片而言境界更加開闊，內涵更加豐富，由眼前的一輪明月拓展到月色下的大好河山。更由此而想到了國家至今仍是山河破碎， 憂國之心油然而生。一喜一憂，情緒陡轉。下面又一次轉到了作者的身世，用蘇秦事以自嘲，嘲笑自己忙碌半生卻功名不成，感慨自己的漂泊倦怠之感。於是有了最的“釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲”兩句，更凸現了詞人的歸隱之意。
這首詞對中秋月色和大好河山的讚美，洋溢着作者強烈的愛國主義精神;痛惜關河離合，南北分裂，含蘊着他志在恢復的抱負。但終究虛無成就，不得已而想到退居山林，瀟灑度日月，這是作者的悲劇，也是當時愛國人士的普遍悲劇。全詞感喟頗深，卻不乏豪放清逸的風韻，深刻地反映了作者追求理想的熱望幻滅以後的情懷。
