宿西山精舍原文及翻譯，宿西山精舍是宋朝時期的一首詩，宿西山精舍從名字就可以看出來，是詩人在西山上僧人修煉的地方居住所作的一首詩，讓我們來看看詩中描述了什麼內容吧。
宿西山精舍原文及翻譯
宿西山精舍
釋文兆 〔宋代〕
西山乘興宿，靜興寂寥心。
一徑鬆杉老，三更雨雪深。
草堂僧語息，雲閣磬聲沉。
未遂長棲此，雙峯曉待尋。
譯文
暮色蒼茫時分，我乘興投宿西山， 步入精舍，一片幽寂、安謐，深合出家人清靜之心。
一條小路旁蒼松老杉無言佇立，三更時分更覺天空雨雪紛飛，鋪天蓋地。
草堂內，僧侶已入睡，悄然無聲；佛寺中，磬聲低沉，悠悠迴旋。
只可惜自己雲遊四方，不能長棲於此，不過，明晨起來，尚可探尋雙峯，飽覽風光。
註釋
西山：在中國，以“西”來命名的山有很多，大都以所在方位來定。詩中的“西山”本名“西巖山”，坐落在浦城縣（今屬福建）西，西山精舍即在其上。
精舍：僧人修煉，居住之所。
徑：小路。
雲閣：本指秦二世胡亥所建之閣，這裏泛指建在高山處的佛寺，即作者所宿之西山精舍。
磬（qìng）：佛寺中敲擊的鉢型銅樂器。
未遂：未能如願。
