採蓮曲李白古詩拼音版，這首詩通過對採蓮少女的春日快樂嬉戲，和少年對採蓮少女的愛慕之場景描寫，表達了詩人對時光易逝的感嘆，懷才不遇的愁思。
採蓮曲李白古詩拼音版
cǎi lián qǔ
採蓮曲
tánɡ-lǐ bái
唐-李白
ruò yē xī bàng cǎi lián nǚ ，xiào gé hé huā gòng rén yǔ 。
若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。
rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng ，fēng piāo xiāng mèi kōng zhōng jǔ 。
日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。
àn shàng shuí jiā yóu yě láng ，sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng 。
岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。
zǐ liú sī rù luò huā qù ，jiàn cǐ chí chú kōng duàn cháng 。
紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
譯文：
若耶溪旁，三三兩兩的採蓮女正在採蓮子;隔着荷花談笑風生，互相嬉戲。
陽光照耀採蓮女的新妝，水底也顯現一片光明。只見那高高舉起的香袖在空中飄蕩。
那岸上是誰家公子在遊蕩?三三五五、似隱非隱在垂楊下。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆，落花紛紛飛去。見此美景，騷人踟躕，愁腸空斷。
註釋：
採蓮曲：屬樂府清商曲辭。起於梁武帝蕭衍父子，後人多擬之。
若耶溪：在今浙江紹興市南。
袂：衣袖。全詩校:“一作袖。”
遊冶郎：出遊尋樂的青年男子。
紫騮：毛色棗紅的良馬。
踟躕：徘徊。
賞析：
這首詩首聯是說溪邊採蓮花的女孩，隔着荷花談笑風生，互相嬉戲，或是和風細雨，或是嬌喘微微的場景。頷聯是說溫和的陽光，濃抹的新妝，清澈的流水，風飄香袖的嫵媚，勾勒出一幅清新明麗的採蓮圖，節奏輕快，活潑自然。頸聯兩句寫歡聲笑語吸引了岸上的遊冶郎，不知哪家的公子，三三五五、似隱非隱在垂楊下，我們可以想象出此時的採蓮女面對岸邊的遊冶郎會有多麼的嬌羞，所謂“女爲悅己者容”，心裏怦跳的喜悅之情溢於言表。尾聯則是說詩人騎着紫騮，馬兒嘶鳴着，驚花，花落，空見那一份景色，使人悽愴斷腸。這裏充斥着詩人對時光飛逝、歲月不饒人的感嘆，及對美景易逝的無奈之情，寄託着作者因懷才不遇、壯志難伸而發出的愁思。
詩人李白將吳越採蓮女的嬌豔清純放在荷花叢中加以表現，又用岸上游冶郎的徘徊躑躅不忍離去反襯採蓮女的魅力，描繪出明豔、活潑、大方的採蓮女的新形象，語言入清水芙蓉，天然雅清，毫無做作，一氣呵成，展示出詩人的姿態高雅、清新脫俗。
