古詩夢李白其一杜甫帶拼音版，乍見而喜，轉念而疑，繼而生出深深的憂慮和恐懼，詩人對自己夢幻心理的刻畫，是十分細膩逼真的。一起學習一下古詩夢李白其一杜甫帶拼音版，古詩夢李白其一杜甫翻譯，古詩夢李白其一杜甫賞析吧！
古詩夢李白其一杜甫帶拼音版
mèng lǐ bái qí yī
夢李白其一
dù fǔ
杜甫
sǐ bié yǐ tūn shēng ， shēng bié cháng cè cè 。
死別已吞聲，生別常惻惻。
jiāng nán zhàng lì dì ， zhú kè wú xiāo xī 。
江南瘴癘地，逐客無消息。
gù rén rù wǒ mèng ， míng wǒ cháng xiāng yì 。
故人入我夢，明我長相憶。
kǒng fēi píng shēng hún ， lù yuǎn bù kě cè 。
恐非平生魂，路遠不可測。
hún lái fēng yè qīng ， hún fǎn guān sāi hēi 。
魂來楓葉青，魂返關塞黑。
jūn jīn zài luó wǎng ， hé yǐ yǒu yǔ yì 。
君今在羅網，何以有羽翼。
luò yuè mǎn wū liáng ， yóu yí zhào yán sè 。
落月滿屋樑，猶疑照顏色。
shuǐ shēn bō làng kuò ， wú shǐ jiǎo lóng dé 。
水深波浪闊，無使皎龍得。
古詩夢李白其一杜甫翻譯
爲死別往往使人泣不成聲，而生離卻常令人更加傷悲。江南山澤是瘴癧流行之處，被貶謫的人爲何毫無消息?老朋友你忽然來到我夢裏，因爲你知道我常把你記憶。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飛來這北國之地?夢中的你恐不會是鬼魂吧，路途遙遠生與死實難估計。靈魂飄來是從西南青楓林，靈魂返回是由關山的黑地。明月落下清輝灑滿了屋樑，迷離中見到你的顏容憔悴。水深浪闊旅途請多加小心，不要失足落入蛟龍的嘴裏。
古詩夢李白其一杜甫賞析
天寶三年(公元744年)，李杜初會於洛陽，即成爲深交。乾元元年(758)，李白因參加永王李的幕府而受牽連，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦還。這首記夢是杜甫聽到李白流放夜郎後，積思成夢而作。“死別已吞聲，生別常惻惻。”詩要寫夢，先言別;未言別，先說死，以死別襯托生別，極寫李白流放絕域、久無音訊在詩人心中造成的苦痛。開頭便如陰風驟起，吹來一片瀰漫全詩的悲愴氣氛。詩以夢前，夢中，夢後的次序敘寫。第一首寫初次夢見李白時的心理，表現對老友吉凶生死的關切。
