黃山絕頂題文殊院翻譯及賞析,這是清代魏源寫的一首詩,主要讚美了黃山景色,下面一起來賞析下吧。
黃山絕頂題文殊院翻譯及賞析
黃山絕頂題文殊院
清-魏源
峯奇石奇鬆更奇,雲飛水飛山亦飛。
華山忽向江南峙,十丈花開一萬圍。
翻譯:
山峯奇特,石子奇形怪狀,松樹更是奇異。雲在空中漂浮游動,水也在流動,似乎感覺到山也在移動着。
華山也突然向江南直立着,十里之內的地方都開了花,足足有一萬圍。
註釋:
文殊院:寺院名。
飛:飛動。
亦:也。
峙:直立,聳立。
圍:量詞,兩隻胳膊合攏來的長度。