春日田家清宋琬拼音版,這首詩描寫春日田家的生活,具有濃郁的農家氣息,下面一起來賞析下吧。
春日田家清宋琬拼音版
chūn rì tián jiā
春日田家
qīnɡ -sònɡ wǎn
清-宋琬
yě tián huáng què zì wéi qún ,shān sǒu xiàng guò huà jiù wén 。
野田黃雀自爲羣,山叟相過話舊聞。
yè bàn fàn niú hū fù qǐ ,míng cháo zhǒng shù shì chūn fèn 。
夜半飯牛呼婦起,明朝種樹是春分。
翻譯:
野外田間有一羣羣黃雀覓食,住在山中的老翁經過屋角田邊,會向人談起過去的舊聞。
夜半喂牛時,會叫醒老伴,商量第二天春分種樹的事情。
註釋:
山叟:住在山中的老翁。
賞析:
這首詩從田間寫起,先寫黃雀,後寫山叟,再寫夫婦,最後寫節氣,娓娓道來,非常富有生活的氣息,又展現了自然之美好——黃雀成羣、老者敘舊、夜半喂牛、共商種樹,這樣的田家生活,不免讓人心動。