採桑子恨君不似江樓月古詩帶拼音版，此詞從江樓月聯想到人生的聚散離合。月的陰晴圓缺，卻又不分南北東西，而與人相隨。詞人取喻新巧，正反成理。一起學習一下采桑子恨君不似江樓月古詩帶拼音版，採桑子恨君不似江樓月古詩翻譯，採桑子恨君不似江樓月古詩賞析。
古詩帶拼音版
cǎi sāng zǐ hèn jūn bú sì jiāng lóu yuè
採桑子恨君不似江樓月
lǚ běn zhōng
呂本中
hèn jūn bú sì jiāng lóu yuè ，nán běi dōng xī 。
恨君不似江樓月，南北東西。
nán běi dōng xī 。zhī yǒu xiàng suí wú bié lí 。
南北東西。只有相隨無別離。
hèn jūn què sì jiāng lóu yuè ，zàn mǎn hái kuī 。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧。
zàn mǎn hái kuī 。dài dé tuán tuán shì jǐ shí 。
暫滿還虧。待得團團是幾時。
古詩翻譯
可恨你不像江邊樓上高懸的明月，不管人們南北東西四處漂泊，明月都與人相伴不分離。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月，剛剛圓滿就又缺了，等到明月再圓不知還要等到何時。
古詩賞析
《採桑子·恨君不似江樓月》是宋代詞人呂本中的作品，這是一首借喻明月來傾訴別離之情的詞。上片寫別後相思時只有天上的明月可以陪伴，下片以月亮的“暫滿還虧”喻人的暫聚久別。全詞純用白描手法寫出，頗有民歌風味，情感真摯，樸實自然。結構上採取重章復沓的形式，深得迴環跌宕、一唱三嘆的妙處。上下片主體相同，只是稍加變化，形成鮮明的對比，匠心獨具。
