寒食野望李郢,寒食節是古代一個重要的節日,這時候野外到處都是祭祀先人的人,唐代詩人李郢的寒食野望就是描寫的這一景象,下面一起來賞析下吧。
寒食野望李郢
寒食野望
唐-李郢
舊墳新隴哭多時,流世都堪幾度悲。
烏鳥亂啼人未遠,野風吹散白棠梨。
翻譯:
寒食節時,古人有紀念先祖的習俗。所以這一天,詩人看到這樣一番景象。
不管是新墳還是舊墳,都是一片哭泣的景象,活著的人能禁得住多少這種悲傷呢。烏鴉的聲音還在耳畔,風吹起梨花飄揚,它們似乎也在憂愁。