秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯,秋思這首古詩從標題就可以看得出來是描寫秋天的思念的一首古詩,古詩描述了一個在外的遊子思念家人的真實情感。
秋思古詩拼音版 秋思古詩的意思翻譯
《qiū sī 》
《秋思》
táng dài :zhāng jí
唐代:張籍
luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ,yù zuò jiā shū yì wàn zhòng 。
洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。
fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ,xíng rén lín fā yòu kāi fēng 。
復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
譯文
洛陽城裡颳起了秋風,心中思緒翻湧想寫封家書問候平安。
又擔心時間匆忙有什麼沒有寫到之處,在送信之人即將出發前再次開啟信封檢查。
註釋
家:一作“歸”。
意萬重:形容思緒萬千。
復恐:又恐怕。
行人:指送信的人。
臨發:將出發。
開封:拆開已經封好的家書。