首頁 > 早教 > 智力發展 > 瑞鶴仙捲簾人睡起賞析

瑞鶴仙捲簾人睡起賞析

來源:育兒百科谷    閱讀: 2.47W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機檢視

瑞鶴仙捲簾人睡起賞析,這是南宋詞人張樞寫的以西湖春景為題的詞,是一首摹寫春愁的作品,下面一起來賞析下吧。

瑞鶴仙捲簾人睡起賞析

瑞鶴仙·捲簾人睡起元代-張樞

捲簾人睡起。放燕子歸來,商量春事。風光又能幾?減芳菲、都在賣花聲裡。吟邊眼底,被嫩綠、移紅換紫。甚等閒、半委東風,半委小溪流水。

還是,苔痕湔雨,竹影留雲,待晴猶未。蘭舟靜艤,西湖上、多少歌吹。粉蝶兒、守定落花不去,溼重尋香兩翅。怎知人、一點新愁,寸心萬里。

翻譯:

捲簾人睡醒,放燕子飛進屋中,和它們商量春天的事情。還有多少春光能讓百花吐豔露紅?將逐漸葉殘色衰的預兆都含藏在賣花聲中。可眼前的花草並不憂慮將來的處境,它們披著嫩綠的顏色,把面容變得忽紫忽紅。它們感到這只是尋常的事情,把自己的命運一半交給小溪流水,一半交給喜怒無常的東風。

苔蘚還帶著雨水沖刷過的痕跡,雲霧又在竹林中滋生,這天氣說雨不雨、說晴不晴。小船在岸邊靜靜地泊停,西湖上此刻有多少吹拉彈唱的歌聲。粉色的蝴蝶死守著落花不動,為貪尋花香它們寧可讓雙翅被雨水淋得沉重。誰能理解我心頭湧出的一點新愁,寸心之中牽掛著他萬里行程。

瑞鶴仙捲簾人睡起賞析

註釋

捲簾人:這裡指閨中人。

賣花聲:此句謂捲簾人放燕子歸家商量春天訊息。而其青春不知不覺消逝。

湔(jiān)雨:被雨沖洗。湔,洗滌。

艤(yǐ):泊舟靠岸。

賞析:

這是一首摹寫春愁的作品。詞的上片起頭三句,從燕歸帶來“春”字。但作者無意敘述春色,卻代以“風光又能幾”。不涉及風雨、花信,卻用“減芳菲”的賣花聲抹去種種嬌妍,流露了心中的惆悵之情。下片進一步渲染和表現春愁。春雨綿綿,“苔痕湔雨,竹影留雲”,寫出春雨幽清雋秀。最後“怎知人、一點新愁,寸心萬里”,明點“愁”字,卻從粉蝶兒守定落花、欲留春住轉出。“怎知”字,表明人之痴勝於物之痴,以此結情,其情無盡。

全詞至其賦情之處,情景交融互生,有深婉流美之致。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行為心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動