新竹楊萬里拼音版,古代人喜歡借物喻人,通過植物自身的一些特徵來讚頌某人的優秀品質,竹子是“四君子”之一,也是“歲寒三友”之一,自然也是文人讚頌的物件。下面就一起來賞析下楊萬里的這首新竹吧。
新竹楊萬里拼音版
xīn zhú
新竹
宋-楊萬里
dōng fēng nòng qiǎo bǔ cán shān,yī yè chuī tiān yù shù gān。
東風弄巧補殘山,一夜吹添玉數竿。
bàn tuō jǐn yī yóu bàn zhe,tuò lóng mò xìn méi chūn hán。
半脫錦衣猶半著,籜龍末信沒春寒。
翻譯:
東風像一雙巧手,一夜之間吹得光禿禿的山上長出了好幾株翠綠的竹子。
初長得竹子,好像半脫著衣服,於是相信竹子不怕寒冷。
註釋:
東風:從東方吹來的風。
弄巧:謂做出各種巧妙的花樣。亦謂賣弄技巧。 宋 秦觀 《鵲橋仙》詞:“纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。”《西遊記》第六六回:“這猴兒,你看他弄巧,怎麼一隻手使棒支吾?” 李季 《菊花石·盤歌》詩:“牧童哥哥你莫弄巧,老工匠父女倆手藝高。”
殘山:荒蕪的山。
籜龍:竹筍的異名。