風箏孔尚任拼音版,春暖花開之際,許多孩子都會去郊外放風箏,清代詩人孔尚任寫的這首《風箏》就是描寫的這一景象,下面一起來賞析下吧。
風箏孔尚任拼音版
fēng zhēng
風箏
qīng -kǒng shàng rèn
清-孔尚任
jié bàn ér tóng kù zhě hóng ,shǒu tí xiàn suǒ mà tiān gōng 。
結伴兒童褲褶紅,手提線索罵天公。
rén rén kuā nǐ chūn lái zǎo ,qiàn wǒ fēng zhēng wǔ zhàng fēng 。
人人誇你春來早,欠我風箏五丈風。
翻譯:
一群紅褲小兒結伴一起放風箏,可是由於沒有風,風箏飛不起來。於是手裡提著風箏線大罵老天。
人人都誇獎你(老天)春天來得早,可是你卻欠我放風箏的大風。
註釋:
天公:指天。
賞析:
這首詩寫的是早春時候,紅衣童子欲放風箏卻苦於無風,提線埋怨天公的形象。詩人以風箏隱喻自己,借天公不肯給風,使風箏不得高飛的現實,表達自己身處困境的痛苦和懷才不遇的激憤。