huái shàng xǐ huì liáng zhōu gù rén
淮上喜會梁州故人
wéi yīng wù
韋應物
jiāng hàn céng wéi kè ，xiàng féng měi zuì hái 。
江漢曾爲客，相逢每醉還。
fú yún yī bié hòu ，liú shuǐ shí nián jiān 。
浮雲一別後，流水十年間。
huān xiào qíng rú jiù ，xiāo shū bìn yǐ bān 。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
hé yīn běi guī qù ，huái shàng duì qiū shān 。
何因北歸去，淮上對秋山。
翻譯
我倆曾一同客居在江漢，每次相逢一定要喝酒暢談，直到酣醉方纔回還。自從離別後，你我四處漂游如漂浮的雲朵，時光如流水，轉眼逝去十年整，歲月宛如大江流水。今日相見，我們執手歡笑，友情依然同過去一樣。歲月催人老，我們已兩鬢斑白髮稀疏。你問我爲何還不回?只因貪戀淮上的秋山。
賞析
本詩描寫了詩人在淮上(今江蘇淮陰一帶)遇見了梁州故人的情況和感慨。他和這位老朋友十年前就在梁州江漢一帶有過交往。詩的題目寫“喜會”故人，但詩中表現的是“此日相逢思舊日，一杯成喜亦成悲。”那樣一種悲喜交集的感情。詩的首聯概括了以前的友誼;頸聯和末聯抓住了久別重逢的情景作爲重點和主題，詳細地加以描寫，寫出了今日的相聚、痛飲和歡笑，寫出了環境、體貌和心思，表現得很細緻。頷聯“浮雲一別後，流水十年間。”表現的時間最長，表現的空間最寬，表現的人事最難。“浮雲”和“流水”不是寫實，都是虛擬的景物，藉以抒發詩人的主觀感情，表現一別十年的感傷，頗見這首詩的熔裁功夫。
1.以下詩歌，與上面這首詩歌體裁完全相同的是( )
A.《龜雖壽》曹操
B.《送杜少府之任蜀州》王勃
C.《竹裏館》王維
D.《月下獨酌》李白
2.頷聯運用了什麼修辭手法?有什麼效果?
3.尾聯採用了何種抒情方式?表達了怎樣的思想感情?
4.本詩中“浮雲”、 “流水”的內在含義是什麼?詩人抒發了怎樣的情感?請作簡析。
5.繪畫藝術中有所謂“密不透風，疏可走馬一之說。詩歌的表現同樣有疏密的問題，有 些東西不是表現的重點，就應從略，使之疏朗;有些東西是表現的中心，就應詳寫，使之 細密。疏密相間，詳略適宜，才能突出主體。請談一談你對本詩疏密特點的理解。
參考答案
1、B
2、比喻 用“浮雲”比喻漂泊不定，用“流水”比喻時光流逝，生動形象(或：對比用“別”的短暫與十年的漫長相對，突出了人世的滄桑，言簡義豐。
3、採用了借景抒情的方式。抒發了作者對自然山水的喜愛之情。
4.“浮雲”表示漂泊不定，變化無常。流水一表示歲月如流，年華易逝。 表達了詩人一種悲喜交集的情感。 喜的是闊別重逢，舊情仍在;而且此地秀色宜人，可修身養性。悲的是漂泊流轉，歲月蹉跎。
5.疏的地方：詩的首聯概括了以前的交誼; 頷聯。浮雲一別後，流水十年間”，表現的時間最長，表現的空間最寬，表現的人事最雜，卻只用了十個字，便把這一切表現出來了。 疏朗的筆墨，起到了鋪蟄、陪襯的作用。
密的地方：頸聯和尾聯抓住久剮重逢的情景作爲重點和主體，詳加描寫。 寫出了今日的相聚、痛飲和歡笑，突出了故交情篤。也寫出了環境、形貌和心思，表現得很細密，能給人留下真切的印象。
二：
(1)頷聯中“浮雲”“流水”兩詞用得極爲貼切， 請作簡要賞析。
答：浮雲、流水兩詞都用了比喻的手法，描寫出 別後像浮雲一樣漂泊不定，十年的時光像流水一樣 一去不返，表達了詩人對別後多年漂泊，歲 月流逝，年華易老的人生感喟(感慨)。
(2)詩的標題點明“喜會”，實際上全詩包含了 哪幾方面的感情?
答：昔日相逢醉飲的追憶，別後多年漂泊的感慨， 今朝又得相會的欣喜，剛見面又別離的悲哀， 歲月流逝人易老的喟嘆。
三
(1)本詩抒發了詩人怎樣的情感?請簡要分析。
(2)詩中運用了哪種修辭手法?請舉一例說明。
參考答案
(1) 詩中表達了詩人一種悲喜交集的感情。喜的是久別重逢，悲的是漂泊不定，歲月流逝。
(2) ①詩中運用了比喻，頷聯用“浮雲”喻別後漂泊的“我”與故人，用“流水”則喻十年時間的流逝，體現了詩人對時光易逝、歲月易老的無限感慨，對居無定所、漂泊流離的的無盡悲愁。(答設問也可以，尾聯點明不肯歸去的原因，酌情給分。若答對偶，不得分，因爲律詩的頷聯和頸聯原本就必須對偶。)
