春晚范成大翻譯，范成大是宋朝非常著名的一位詩人詞人文學家，我們學習過很多首關於范成大的作品，今天的這首春晚同樣也是來自於范成大，我們就一起來看看這首詩的具體內容吧。
春晚范成大翻譯
春晚
范成大 〔宋代〕
荒園蕭瑟懶追隨，舞燕啼鶯各自私。
窗下日長多得睡，尊前花老不供詩。
吾衰久矣雙蓬鬢，歸去來兮一釣絲。
想見籬東春漲動，小舟無伴柳絲垂。
譯文
荒蕪的園子冷落悽清， 我懶得去尋遊觀賞；燕子、黃鶯不管人的心情而只顧自家歡樂。
白天愈來愈長，正好在窗下多睡一會兒；酒樽前花兒已經凋謝，不能再激發詩情。
我久已老（夢不見周公），只落得兩鬢蓬亂；棄官回鄉吧，跟一竿釣絲相伴。
可以想見竹籬東面，春水已經漲滿；柳絲低垂的岸邊，小船兒正孤單地搖晃。
註釋
追隨：追尋趕趁。
各自私：這裏是說燕子、黃鶯不管人的心情而只顧自家歡樂。
樽（zūn）：這裏指酒樽。
不供詩：不能提供詩的題材，不能激發詩情。
吾衰久矣：《論語·述而》：“甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公！”這裏說“吾衰久矣”，委婉地表示了對當今久無周公這樣的明主聖人的慨嘆。
蓬鬢（péng bìn）：鬢髮蓬亂，是失志、失寵之態。鮑照《擬行路難》：“形容憔悴非昔悅，蓬鬢衰顏不復妝。”
歸去來兮：陶潛有《歸去來兮辭》表達棄官歸田的心態。
籬東：隱指隱居之地。陶潛《飲酒》：“採菊東籬下，悠然見南山。”春漲動：春水開始增漲。春季漲水叫春漲。
