入朝洛堤步月古詩翻譯,上官儀是唐朝時期一位非常著名的政治家,看過武則天之類的作品的人都應該知道這個人物,我們今天來學習的就是來自於上官儀的一首詩,讓我們一起來學習吧。
入朝洛堤步月古詩翻譯
入朝洛堤步月
上官儀 〔唐代〕
脈脈廣川流,驅馬歷長洲。
鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。
譯文
洛水悠遠綿綿不息地流向遠方,我氣定神閒地驅馬走在洛河長堤。
曙光微明,月掛西山,鵲鳥出林,寒蟬在初秋的野外晨風中嘶聲噪鳴。
註釋
洛堤:東都洛陽皇城外百官候朝處,因臨洛水而名。
脈脈:原意指凝視的樣子,此處用以形容水流的悠遠綿長狀。廣川:洛水。
歷:經過。長洲:指洛堤。
曙:明亮。