江陵愁望寄子安拼音版，這是唐代女詩人魚玄機寫的一首抒情詩，詩中通過對秋景的描繪，表達了女詩人因孤獨寂寞而對遠方情郎的思念之情。下面一起來賞析下吧。
江陵愁望寄子安拼音版
jiāng líng chóu wàng jì zǐ ān
江陵愁望寄子安
唐-魚玄機
fēng yè qiān zhī fù wàn zhī，jiāng qiáo yǎn yìng mù fān chí。
楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。
yì jūn xīn shì xī jiāng shuǐ，rì yè dōng liú wú xiē shí。
憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
翻譯：
深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。日已垂暮，仍不見等候之人乘船歸來。
思念你的心情就像那西江流水，日日夜夜向東流去，不曾停歇。
註釋：
江陵：唐朝時江陵府東境達今湖北潛江漢水南岸。詩中“江陵”指長江南岸之潛江，而非北岸之江陵。子安，即李億，爲朝廷補闕。《情書寄子安》題下注雲：“一本題下有補闕二字。”可知李子安即李億。但也有人認爲子安爲另一人。
掩映：時隱時現，半明半暗。
暮帆：晚歸的船。
“憶君”二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何時了》“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”與北宋歐陽修《踏莎行·候館梅殘》“離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水”表現手法相似。
賞析：
這是一首抒情詩，通過對秋景的描繪，表達了女詩人因孤獨寂寞而對遠方情郎的思念之情。
此詩首句以江陵秋景興起愁情，下一句寫極目遠眺，但見江橋掩映於楓林之中，其中“掩映”二字寫出楓葉遮住望眼，對於傳達詩中人焦灼的表情是有幫助的。有此二字，形成句中排比，聲調便曼長而較“江橋暮帆遲”爲好聽。前兩句寫盼人不至，後兩句便接寫相思之情。用江水之永不停止，比相思之永無休歇。
全詩運用句中重複、句中排比、反義字相起等手段，造成悠揚飄搖的風調，有助於加強抒情效果，深切地抒發了詩人的相思之情。
