三山望金陵寄殷淑注音註釋譯文，今天這首詩是詩人在南京附近的一座山上看着當時的金陵而產生的的一些感想，這也是一首送給詩人的友人殷淑的一首古詩，讓我們一起來看看吧。
三山望金陵寄殷淑注音註釋譯文
三山望金陵寄殷淑
李白 〔唐代〕
sān shān huái xiè tiǎo，shuǐ dàn wàng cháng ān。
三山懷謝脁，水澹望長安。
wú méi hé yáng xiàn，qiū jiāng zhèng běi kàn。
蕪沒河陽縣，秋江正北看。
lú lóng shuāng qì lěng，zhī què yuè guāng hán。
盧龍霜氣冷，鳷鵲月光寒。
gěng gěng yì qióng shù，tiān yá jì yī huān。
耿耿憶瓊樹，天涯寄一歡。
譯文
登上三山遠懷謝眺，波水澹靜眺望金陵。
我如同在荒蕪的河陽的潘岳遠望京城，秋日站在江邊向北看去。
盧龍關塞霜氣冷寂，鷯鵲觀上月光寒冷。
誠心誠意懷念友人，相隔天涯同期一歡。
註釋
三山：在南京附近的長江邊上。金陵：今南京。殷淑，道士李含光門人，道號中林子。
謝脁：南朝齊詩人，有《晚登三山還望京邑》詩。
澹：水勢平靜。長安：代指金陵。王粲《七哀》：“南登霸陵岸，回首望長安。”此用其意。
河陽：今河南孟縣。晉人潘岳有《河陽縣作》，其中有“引領望京室”句。
盧龍：在金陵西。
鳷鵲：漢代長安觀名。
瓊樹：指友人。
