首頁 > 早教 > 智力發展 > 讀山海經十三首其十拼音 讀山海經十三首其十原文及翻譯

讀山海經十三首其十拼音 讀山海經十三首其十原文及翻譯

來源:育兒百科谷    閱讀: 9.29K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

讀山海經十三首其十拼音,精衛填海是山海經的一個故事,東晉詩人陶淵明讀後有感於是寫了這首詩,下面一起來賞析下吧。

讀山海經十三首其十拼音

dú shān hǎi jīng qí shí

讀山海經·其十

東晉-陶淵明

jīng wèi xián wēi mù,jiāng yǐ tián cāng hǎi。

精衛銜微木,將以填滄海。

xíng tiān wǔ gàn qī,měng zhì gù cháng zài。

刑天舞干鏚,猛志固常在。

tóng wù jì wú lǜ,huà qù bù fù huǐ。

同物既無慮,化去不復悔。

tú shè zài xī xīn,liáng chén jù kě dài。

徒設在昔心,良辰詎可待。

翻譯

精衛含着微小的木塊,要用它填平滄海。

刑天揮舞着盾斧,剛毅的鬥志始終存在。

同樣是生靈不存餘哀,化成了異物並無悔改。

如果沒有這樣的意志品格,美好的時光又怎麼會到來呢?

讀山海經十三首其十拼音 讀山海經十三首其十原文及翻譯

註釋:

精衛:古代神話中鳥名。據《山海經·北山經》及《述異記》捲上記載,古代炎帝之女精衛,因遊東海淹死,靈魂化爲鳥,經常銜木石去填東海。銜:用嘴含。微木:細木。

刑天:神話人物,因和天帝爭權,失敗後被砍去了頭,埋在常羊山,但他不甘屈服,以兩乳爲目,以肚臍當嘴,仍然揮舞着盾牌和板斧。(《山海經·海外西經》)

猛志:勇猛的鬥志。

同物:精衛既然淹死而化爲鳥,就和其它的鳥相同,即使再死也不過從鳥化爲另一種物,所以沒有什麼憂慮。

化去:刑天已被殺死,化爲異物,但他對以往和天帝爭神之事並不悔恨。

徒:徒然、白白地。

在昔心:過去的壯志雄心。

良辰:實現壯志的好日子。詎:豈。

賞析:

陶淵明一生酷愛自由,反抗精神是陶詩重要的主題,這首詩讚嘆神話形象精衛、刑天,即是此精神的體現。

這首詩的起筆二句,概括了精衛的神話故事,極爲簡練、傳神。第三四句概括了刑天的神話故事。第五句言精衛、刑天生時,第六句言其死後化爲異物,衛、刑天生前既無所懼,死後亦無所悔也。結筆二句,嘆惋精衛、刑天徒存昔日之猛志,然復仇雪恨之時機,終未能等待得到。詩情之波瀾,至此由豪情萬丈轉爲悲慨深沉,引人深長思之。猛志之常在,雖使人感佩;而時機之不遇,亦復使人悲惜。這其實是一種深刻的悲劇精神。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動