南柯子十里青山遠古詩帶拼音版，這首詞抒發了詞人對塵世生活的眷戀之情，表明了詞人情操越俗的品格和對浮世生活的深情迷戀。全詞即景生情，寓情於景。一起學習一下南柯子十里青山遠古詩帶拼音版，南柯子十里青山遠古詩翻譯及賞析，南柯子十里青山遠詩歌鑑賞及答案。
古詩帶拼音版
nán kē zǐ shí lǐ qīng shān yuǎn
南柯子十里青山遠
zhòng shū
仲殊
shí lǐ qīng shān yuǎn ，cháo píng lù dài shā 。shù shēng tí niǎo yuàn nián huá 。yòu shì qī liáng shí hòu 、zài tiān yá 。
十里青山遠，潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。又是淒涼時候、在天涯。
bái lù shōu cán shǔ ，qīng fēng chèn wǎn xiá 。lǜ yáng dī pàn nào hé huā 。jì dé nián shí gū jiǔ 、nà rén jiā 。
白露收殘暑，清風襯晚霞。綠楊堤畔鬧荷花。記得年時沽酒、那人家。
古詩翻譯及賞析
翻譯
潮水漲平了沙路，遠處的青山連綿不斷，偶爾聽到幾聲鳥鳴，好像是在哀怨時光流逝。又是淒涼冷漠的秋天了，我遠在海角天涯。
殘月西墮。白露溼衣，拂曉的涼風慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相識綠楊堤畔，我詢問起塘中盛開的荷花：“你可記得，那年我路邊沽酒，敲開的是哪門哪家?”
賞析
《南柯子·十里青山遠》是北宋仲殊的一首詞，通篇寫景，又抒發了詞人對塵世生活的眷戀之情。十里青山，數聲鳥啼，殘月白露，清風曉霞，有聲有色地表現了江南的夏季景色。詞中上、下片的結句，委婉含蓄地提到人，而且引起對往事的回憶。全詞清新雅潔，優美柔和，饒有意味。
詩歌鑑賞及答案
(1)這首詞的上片在寫景時用了哪些技巧?試結合詞句分析。
(2)這首詞抒發了作者哪些思想感情?你的依據分別是什麼?
答案
(1)①寫景採用了遠近結合的手法。“十里青山遠”是遠景，“潮平路帶沙”是近景。②用了視聽結合的手法。前兩句是視覺描寫，而“數聲啼鳥”是聽覺描寫。③運用了擬人的修辭手法。“數聲啼鳥怨年華”一句其實是表達作者內心的愁怨。
(2)①抒發了作者年華易逝、青春易老的憂傷之情，從“數聲啼鳥怨年華”一句可以看出這一點;②抒發了作者對漂泊天涯的厭倦之情，從“又是淒涼時候在天涯”一句可以看出;③抒發了作者故地重遊既喜悅又感慨的複雜心情，“綠楊堤畔問荷花：記得年時沽酒那人家”，寫的是詞人站在荷塘邊，突然想起來原來有一年，也是這個時候，他到過此地，在附近的酒家買酒喝，並乘着酒意還來觀賞過荷花。他禁不住向着塘裏的荷花問道：“荷花啊，你還記得那年買酒喝的那個醉漢麼?”
